著名英语演说辞中冗余现象的语用分析

来源 :山西师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:qq68813172
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常生活中,人们很容易将“冗余”的概念与“啰嗦”、“重复”、“多余”等概念等同,这样冗余就不可避免地与消极意义划上了等号。但是在语言学中,不管说了什么,语言本身就是内容,具有意义。如果没有冗余,语言就会变得苍白。很多相关研究表明,在言语交际中增加适当的冗余,可以起到保证信息传递、消除歧义、维系社会关系、沟通感情等作用;因此冗余是一种积极的交际策略。但目前学者们对于公众演讲,特别是鼓动性演说中的冗余现象研究还没有太大进展。鉴于此,本研究对鼓动性演讲中的冗余现象展开研究。本文运用目的意图原则,顺应论,语境理论等策略对随机抽取的十五篇著名英语演说文本中的冗余现象进行研究;并通过申农的冗余度计算公式以及定量定性方法对所挑选的十五篇演说进行深入分析。在分析的基础上,研究者对冗余现象的特点和作用进行了总结、对语用修辞功能进行了探讨,并从中得出一些规律。该研究发现,著名英语演说辞中的冗余现象是不可或缺的。每篇冗余的比重占全篇演讲的三分之一到三分之二。且冗余中比重最大的为重复。结合对十五篇演说辞的分析,冗余的意义可以概括为:1)能够反映、强调交际意图。交际者传达冗余信息并不仅仅在于说明言语的意义,还有特殊意图。交际者利用冗余来实现自己的目的,强调、突出焦点信息,表达字面之外的特殊意义或者情感。2)消除歧义。在交际过程中,由于表达者和听众所处的语境,文化背景等存在一定差异,听话人对所接受的信息可能会理解为多个不同的意义。适当的冗余信息可以帮助听众在多个选项中做出正确的选择,得到准确的意义。演讲者利用恰当冗余信息策略来增强语言的表现力,减轻听话者的认知负担,缩短演说者和听众的距离。3)使表达委婉。冗余中的蕴含形式可以使话语变得委婉,使语气,语调更加柔和,使语言表达更加礼貌、周全。
其他文献
以2014-2018年中国知网数据库中主题为"一流大学建设"和"一流学科建设"的文献为样本,运用CitespaceⅤ制作"双一流"大学知识图谱。对发文量、研究热点及前沿进分析后发现:发文
地球上四分之三的面积被海洋所占据,海洋里的水分会蒸发并在空气中以水蒸气的形式存在,水蒸气无处不在,对人类的生产和生活有着很大的影响,所以对湿度的检测显得至关重要。湿度传
金陵甘氏家族是清代著名的文化世族,世居江宁小丹阳。明末迁入南京城内,至清代乾嘉年间发家,开始搬进今天的“甘家大院”,并一跃成为金陵城屈指可数的大族之一。有关明清江南
近年来,全球范围内新发公共传染病不断发生,其病原体75%源自动物或动物源性食品。新发公共传染病已越来越多的呈现出“人禽共患”或“人畜共患”的特点。其中由布鲁氏菌引起的
目的针对本课题组合成的姜黄素类似物A13,研究其抗炎活性。方法采用ELISA检测试剂盒检测脂多糖(LPS)诱导后1 h血清中的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和6 h的白细胞介素-6(IL-6)释
患者,女,27岁。孕2产2,均为足月剖宫产,末次生产2008年2月。主因停经3月余,药物流产后2个月,下腹痛伴阴道间断出血20天于2011年9月26日首次入院。患者平素月经规则,5/30d,无
输液是现代医学治疗中最常用最基本的治疗方法,静脉穿刺又是输液治疗中的关键环节,它是临床治疗和抢救患者最常用且最重要的手段之一,也是临床最基本的护理操作技术,在临床护
教师是教育的实践者,是教学活动的具体实施者。因此教师的专业素质是教学质量的重要影响因素。在全面实施素质教育的今天,提升教师专业素养是提高教学质量的先决条件和有效保
背景:近年来,随着冠心病患者的逐年增多,对于冠状动脉粥样硬化的评估手段也更加完善,其中冠脉造影术为诊断冠状动脉疾病的金标准,同时配合介入治疗技术(Percutaneous coronary int