在现代的剧场中,戏剧的创作向来有两个作者,其一是进行剧本创作的编剧,其二是进行舞台诠释的导演。二者在创作的过程中,对戏剧的表达形式有着不同追求,前者尊崇“文本精神”,而后者宣扬“导演精神”。在戏剧发展的源流中,这两种精神在戏剧中一直处于融合与对峙的交替之中,并因此推动戏剧及其思潮往前发展与演变。论文从西方戏剧史及理论着手,回溯不同时期的戏剧流派,分别解析“导演精神”与“文本精神”二者之间的矛盾关系,并以史观今,反思中国当代小剧场戏剧在其影响下所呈现的总体状态及发展趋势。论文的整体构架如下:绪论部分概述“文本精神”与“导演精神”之间的矛盾关系,并阐述二者的意义边界,分析关于本选题的研究状况,探讨论文的研究方法及步骤。第一章着眼于文本精神与导演精神的历史演变。以现代戏剧中“导演”这一角色的出现作为节点,将西方戏剧史分为两大板块,分析“文本精神”与“导演精神”二者在西方戏剧历史发展源流中的演变过程,针对不同时期的戏剧事件、戏剧主张及戏剧理论,深入探究,以便梳理出二者之所以产生矛盾的根本原因。第二章聚焦于导演精神与文本精神之间的对应关系。首先以阿尔托戏剧观影响下的西方剧场中导演精神的重视为源起,接着以后现代戏剧、新现实主义戏剧等戏剧思潮与流派的理论与实践进行例证,试图从后现代戏剧的“退潮”以及新现实主义戏剧的“回归”等发展趋势中厘清导演精神与文本精神之间矛盾关系对戏剧产生的重要影响。第三章以史观今,反思中国当代小剧场戏剧的发展。对比中国当代小剧场戏剧与西方后现代戏剧在戏剧观上的差异,探讨“导演精神”与“文本精神”的矛盾关系之于中国当代戏剧的影响,并从现象看本质分析中国当代小剧场戏剧发展趋势及其困境。概括而言,论文旨在通过分明解析西方戏剧发展脉络中“导演精神”与“文本精神”二者之间的矛盾关系,思考两种精神对于戏剧创作及表达的根本作用与影响,并反思中国当代小剧场戏剧发展状态。