青春版《牡丹亭》是由著名作家白先勇带头制作，青年演员沈丰英、俞玖林担纲主演的一部现代化的传统昆曲演出，它的出现是近年来中国戏剧界影响较大的事件之一，其产生的轰动与影响，成为一个重要的文化现象——“青春版《牡丹亭》现象”。　　青春版《牡丹亭》用现代方式演绎经典的爱情故事，与传统的演出相比，值得注意的是其演出方式充满了青春气息、回响着活泼的生命律动，脉络更加清晰流畅，故事更加凝练丰满、意味悠长，富有浪漫气息。　　本文主要从青春版《牡丹亭》的产生及其传播，青春版《牡丹亭》在剧本整编、角色塑造、舞台表演等方面的继承与创新，论文的重点在于青春版《牡丹亭》现代意蕴的显现，这部分主要通过对古代读者以及当代观众的接受情况的对比和分析，旨在探讨《牡丹亭》原著所具有的人性魅力、青春版《牡丹亭》所折射的当代大众的接受心理及审美心理，说明青春版《牡丹亭》在将昆曲古典美学与现代剧场接轨上所获得的成功，最后论述其美育意义以及在优秀传统文化的保护和继承方面的重大意义，同时也指出了一些青春版《牡丹亭》在演出方式上所存在的不足。　　本篇论文也是将青春版《牡丹亭》作为一种活态的审美艺术现象进行探讨的一种尝试，旨在阐明经典艺术怎样走近当代观众尤其是当代青年观众，换句话说，就是怎样让当代观众走进经典艺术、热爱经典艺术，并弘扬和传承经典艺术。青春版《牡丹亭》的成功演出，是对我国古典文化巨大魅力的一种激活，同时也为我们的学术研究提供了有价值的思考。