随着城镇化脚步的加快,作为中华民族文化遗产的传统村落正逐渐地走向消亡。近年来,许多地区开展了一些关于传统村落的改造与开发,但忽视了地域文化的保护和文化价值的挖掘,变成毫无特色的商业旅游景区和农家乐,造成如今的千村一面现象。本文以关中地区传统村落为研究对象,为传统村落的地域文化保护和布局更新问题提供参考。论文首先明确地域文化对于传统村落及布局的重要性,通过资料搜集和文献整理,对传统村落、地域文化等概念进行明晰和论述:其次,选取关中地区韩城市堡安村、西安市石船沟村、渭南市尧头村、咸阳市程家川村及官厅村和铜川市孙塬村六个典型的传统村落通过实景拍摄及调查问卷的方式进行实地调研;在此基础上,总结归纳出关中地区传统村落布局的特征和地域文化对传统村落选址布局等方面的影响。最后,通过上述调研发现传统村落的问题,提出传统村落布局的保护更新策略,并且以程家川村为实践案例,使其村落布局的保护更新规划在具有专业性、艺术性的同时注重地域文化的传承与更新。传统村落的布局从选址、格局形态、街巷空间到民居建筑都与地域文化有着密不可分的关联性。因此关中地区传统村落想要“与时俱进”的规划,深入研究传统村落及地域文化是必经之路,同时重视村落的“主体”——当地村民的想法和感受,共谋共建完成传统村落的布局保护更新。