论“一会儿”和“一下儿”在对外汉语教学中的区别

被引量 : 0次 | 上传用户:sohdengmang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代汉语的教学与研究中,同义词的辨析在词汇章节中占有一定比重。在对外汉语教学界,我们可以发现,同义词的辨析变得尤为突出与重要。学生在汉语学习中经常为同义词之间如何正确灵活地应用而困扰。很多学者与教师在同义词辨析问题上作了很多研究,涌现了很多论文、专著、词典,做出了很多贡献。难点在于汉语中存在大量的同义词,所以其中有一些是没有涉及到的。笔者发现,在各类工具书和留学生所用教材中,对“一会儿”和“一下儿”的解释特别相近,区别度不大,所以学生学习起来比较困难。本文首先对“一会儿”和“一下儿”进行分析,其次对两者进行辨析,然后分析留学生学习这两组词的过程中出现偏误的原因,最后笔者对“一会儿”和“下儿”的对外汉语教学提出了一些建议,希望能为留学生学习、使用、区分这两个词提供一下帮助。本文着重从语义和句法的角度入手,对“一会儿”和“一下儿”进行辨析。在语义表达上,从时间长短、尝试义、急迫性、礼貌色彩进行区分;句法功能上,从句子成分、固定用法、否定结构和对动词的选择进行辨别;并分析了留学生在学习这两组词的过程中出现的偏误,根据这些偏误,笔者还对对外汉语初级教材进行考察,提出一些教材编写建议。本文共分文五个部分:第一部分为绪论。综述了“一会儿”和“一下儿”的研究成果,其中包涵对“一会儿”和“一下儿”单个词研究的研究成果以及对“一会儿”和“一下儿”两个词对比分析研究的成果。并对本文研究所采用的语料进行了说明。第二部分对“一会儿”和“一下儿”的语义和语法进行分析。认为“一会儿”的语义是表示短时,语法方面考察了它在句中的位置、固定搭配;“一下儿”的语义存在基本义以及尝试义、致使义、祈使义和礼貌色彩;语法方面分析它在句中的位置和固定搭配。第三部分从意义、句法功能这两面对“一会儿”和“一下儿”进行词义辨析。总结出两者的不同,即两者表示时间的长度不同,“一下儿”具有急迫性、尝试义和礼貌色彩,而“一会儿”没有。“一会儿”适用一些固定搭配而“一下儿”不适用。第四部分对“一会儿”和“一下儿”进行教学讨论。这部分以“HSK动态作文语料库”中的句子先对留学生使用“一会儿”和“一下儿”的偏误进行,然后分析留学生习得“一会儿”和“一下儿”偏误的原因。并依此对“一会儿”和“一下儿”的对外汉语教学提出一些建议。
其他文献
在长江三峡库区,存在大量的危岩体,危岩若发生失稳破坏则将对社会和环境造成严重的危害。基于极限平衡法和断裂力学理论,对危岩进行力学模型概化,对最大周向应力断裂准则和最
本文以中国外交部网站上的例行记者会中新闻发言人答记者问的原文为语料,以维索尔伦的顺应论为理论框架,着力研究外交活动中经常会使用的语言策略之一--语用模糊。中国外交部例
近年来,供应链管理研究已成为业界理论和应用研究的热点。供应商作为一个企业制造资源的输入口和整个供应链的源头,在整个供应链系统中占据重要地位。随着物资供应体系改革步伐
随着我国现代物流业的不断发展,社会及企业对物流成本的关注度也越来越高,物流成本已然变为企业管理中不可或缺的一部分。不断寻求降低物流成本贯穿着整个物流管理发展的历史进
本研究以当前高校校园文化建设的困境及对策研究为题,运用文献资料法、逻辑分析法、系统分析法、归纳总结法等研究方法,对我国当前高校校园文化建设中存在的问题进行了深入系统
上世纪70年代末,西方各国行政体制发生了一场革命性的变化,即“新公共管理”运动,在该运动的推动下西方各国纷纷对政府人事制度进行了改革。英美等发达国家率先将基于合同管理的
混合感染已经成为当前畜禽传染性疾病流行的最主要特征之一,导致发病率和死亡率的显著上升,带来巨大的经济损失,同时也造成了临床症状的不典型,给诊断带来了极大的难度。临床上,我
<正>一、引言20世纪80年代,运用世界银行贷款并采用菲迪克合同条件管理的云南鲁布革水电站工程的成功建设,彻底改变了我国计划经济体制下自营制的工程建设模式,工程咨询作为
采用计算流体动力学(CFD)方法分别对地板下送风冷热通道不封闭(C/HAOS)、地板下送风热通道封闭(HACS)、机架下送风(CURS)和地板下送风冷通道封闭(CACS)4种典型的数据中心地板
以我国国家蹦床队运动员为研究对象,采用问卷调查、专家访谈和数理统计等研究方法,对蹦床运动员专项运动能力的各项指标进行了重要性排序,并对蹦床运动员的运动素质指标进行