英语专业本科生四年期间书面语复杂度研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liruimei12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
书面语是二语能力的重要组成部分,是近年来二语研究的热门论题。已有的二语书面语发展研究很多是从复杂度、准确度和流利度三方面来对二语书面语进行分析。但是由于复杂度、准确度和流利度有多维度和多层面的特点,因而研究应采用多元化的分析方法来对每个维度进行分析。但是,大多数研究仅采用了一种或两种测量方法对复杂度进行分析,并且大多数研究只分析了句法复杂度或词汇复杂度,并没有将两者置于同一研究之下,因此研究结果未能全面体现出二语书面语复杂度的发展趋势。此外,针对二语书面语发展的历时性研究较少,而针对中国英语专业学生二语书面语发展的历时性研究更少。因此,本文专注于书面语复杂度,在此基础上采用量化研究与基于具体条目分析相结合的方法,对英语专业学生的二语书面语发展模式开展研究。本研究拟追踪学生的书面语复杂度在四年内的变化,以全面反映英语专业学生书面语复杂度发展趋势。此外,不同水平学生在书面语复杂度上的表现有何异同也是研究目的之一。本研究为历时性研究,在上海某高校英语专业课程改革背景下,追踪一个自然班学生四年间的书面语表现。受试者为课程改革数据库四个班中的一个班,该班共有19名学生,他们在大学四年期间每年都需参加一次写作测试。研究者通过分析收集到的76篇作文数据,来探索二语书面语复杂度的整体发展趋势。同时,作者根据学生的专四及专八水平,将他们分为高、中、低水平三个组,从而研究不同水平学生二语书面语复杂度四年期间的发展轨迹。书面语复杂度的量化研究将从两个维度展开,即词汇复杂度和句法复杂度。其中,词汇复杂度从词汇多样性、词汇密度和词汇复杂性三个方面进行分析;句法复杂度也包括三个维度,即子句长度、子句中从属子句的数量以及复合名词性词在子句中的数量。词汇复杂度使用了 AntwordProfiler软件进行协助分析,而句法复杂度则使用了 Web-based L2 Syntactical Complexity Analyzer 进行分析。作者借助 SPSS 软件对收集的数据进行计算分析,以判定各指标在四年期间是否有显著差异。而基于具体条目对书面语复杂度的分析,采用Biberet al.(2011)提出的"复杂结构发展阶段"假设来分析学生在名词后置修饰语使用上的变化。通过分析,本文得出以下两个结论:1)对全部学生书面语复杂度研究的结果显示,学生四年内书面语的复杂度有所增加。在词汇复杂度方面,词汇密度和词汇复杂性在四年内一直呈上升趋势,而词汇多样性在第三年达到最高值。在句法复杂度方面,子句长度以及复合名词性词在子句中的数量在四年中呈上升趋势,而子句中从属子句的数量在四年期间变化不显著。此外,名词后置修饰语的使用呈逐年上升趋势。句法复杂度和名词后置修饰语的研究结果表明学生书面语的句法复杂度主要体现在词组层面的复杂化。2)对不同水平学生书面语复杂度研究的结果显示,不同水平学生的书面语复杂度在四年期间呈现不同的发展趋势。高水平学习者在词汇复杂度、句法复杂度以及名词后置修饰语的使用上表现都优于中、低水平学习者。此外,高水平学习者在词汇密度、子句长度、子句中从属子句的数量以及复合名词性词在子句中的数量四个维度上的发展趋势与中、低水平的发展趋势有所不同。不同水平学习者对于名词后置修饰语的使用在四年中都呈上升趋势。
其他文献
纳日人,自称“纳”或“纳日”,他称“摩梭”.长期生活在金沙江上游川滇交界地带.以沪沽湖区为聚居中心。现有人口约为5万。川滇两省大约各占一半。
整本书阅读教学模式可以使阅读脱离肤浅走向深化,使阅读对学生素养的培养价值得到更充分发挥——整本书阅读模式分为几种类型,不同类型发挥不同的培养价值。本文围绕选集型整
健康,已成为现代社会人们越来越关注的问题,具有保健功能的花茶已被越来越多的人士所关爱。人类最健康的饮料是茶,女人最经典的饮品是花,所以古人有:“上品饮茶,极品饮花”之说。
<正>贵刊2010年第一期刊登了"都是圆心惹的祸"一文,作者苏同安老师就"贝特朗悖论"提出了自己的看法,认为"贝特朗悖论"只有一解,多解结论会造成师生对数学认识的混乱,不利于教
对不喜欢上语文课,也不喜欢阅读的学困生,要重视课堂教学,培养阅读兴趣;加强方法指导,提高阅读效率;加大课外阅读,提高阅读总量;重视阅读积累,培养习作习惯;重视阅读测试,进
目的:探讨重症颅脑损伤患者不同翻身间隔时间对压疮的预防效果。方法:选择某院2016年5月~2017年5月收治的60例老年重症颅脑损伤患者为研究对象,以随机数字表法分为A组与B组,
摘要:数学学习的过程与练习密不可分。学生在解答数学问题的过程中,不可避免地会出现很多错误,容易做错的问题,而这些错误的问题是数学课堂教学中不可忽视的重要资源。作为一名初中数学教师,我们必须牢牢把握错题资源的指导作用,正视学生在解决数学问题过程中所犯的错误,认真分析学生错题的症结所在。以错题为切入点,研究学生对基础知识的掌握情况,同时对学生比较有代表性的错题进行解析,传授给学生正确、规范的解题思路,
目的 探寻通过达芬奇机器人技术进行经口腔甲状腺切除术(transoral robotic thyroidectomy,TORT)是否可行并报道初步的经验教训。方法 从2017年9月到12月,在北京和睦家医院进行
摘要:语文阅读教学应是师生共同参与的过程,这样才能保证学生的学习效率。然而很多教师师本观念过于严重,在课堂中忽略了学生的主体地位,进而影响了学生的学习体验。因此在初中语文阅读教学中,教师就要加强师生交流和生生交流,努力構建互动式高效课堂。从而保证学生积极参与课堂学习和思考,以提高语文阅读教学的有效性。  关键词:初中语文;阅读教学;互动式;高效课堂  中图分类号:G633.33 文献标识码:A 文
期刊