当代世界中旅游占据最大规模的人口流动性,在经济和社会文化方面都深刻地影响着世界。在语言学领域,众多学者近年来对旅游话语进行了研究,通过话语分析和文体分析的方法,探索地点的语言表征。本研究根据批判性文体学理论,旨在通过对游客游记的分析,以丽江为例,研究旅游景点的语言表征。本研究在网上收集了从2013年至2015年发表的英文游记以及中文游记各80篇,主要通过分析文本概念类别在游记话语中的使用,揭示语言对旅游景点建构的作用。研究结果表明,旅游景点的语言表征主要通过名词的选择、及物性选择的应用、引语、对比和隐含等文本概念的呈现实现的。虽然中英文在一些文本概念类别的使用上存在差异,但是旅游景点在游记中的表征所实现的主要语言机制是相同来的。通过对不同文本概念类别的选择,中国游客在游记中将丽江建构成一个理想的家园,一片追求和平与自由的土地,而英语国家的游客则把丽江表征为一个适合休闲的古镇。本研究创造性地将批判性文体学的分析框架应用于旅游景点语言表征的分析之中。通过对语言研究和旅游问题的结合,本研究表明对旅游景点的跨学科研究是富有成效的。