弘吉剌部与元朝皇室有着紧密的联姻关系。因弘吉剌部与元朝皇室的特殊关系,能享有独有的特权。元廷将多地作为封地或食邑地赐予弘吉剌部首领家族。其中包括弘吉剌部冬营盘所在地全宁路。本文研究的主要内容是全宁路三通蒙古文碑,即《张氏先茔碑》、《全宁张氏先德碑铭》、《竹温台碑铭》。第一章是本文奠基部分。本章具体内容是弘吉剌部与元朝皇室关系及弘吉剌部的汉文化。该部分首先以弘吉剌部与成吉思汗家族的通婚关系为切入点,进一步讨论了全宁路蒙古文碑中出现的联姻关系当事者。其次以祥哥剌吉公主入手,对弘吉剌部汉文化进行了分析。第二章是本文主要研究内容。一方面,为了更好的熟悉碑文内容,在结合前人研究基础上,对全宁路蒙古文碑进行了字形转写及汉语标注。另一方面,对碑文中出现的特殊词语做了详细的解释、说明。第三章是本文核心部分。该部分具体讨论了全宁路蒙古文碑的史料价值与汉语借词。首先,从碑文的内容入手,对蒙古文碑的史料价值进行了具体分析。其次,对蒙古文碑的翻译问题及碑文出现大量汉语借词的原因等进行了多方面的分析。