论文部分内容阅读
本文着眼于对根据小说《红楼梦》改编而成的戏曲作品进行探讨,研究目标锁定在清代的红楼戏上。红楼戏的存在和绵延,是我们无法忽视的一个现象。清代红楼戏的数量不多,但在红楼戏的历史上,这些改编无疑是具有开创之功的,它们为后来的改编创作及演出都带来了一定影响,留下了值得参考的经验。《红楼梦》在情节结构、语言、人物刻画上都有改编为戏剧的因素。清代红楼戏主要采用了“宽中寻仄”的方法将《红楼梦》的故事搬上舞台。“宽中寻仄”包括对内容的精简,改编具有观赏性的片段和尽可能保留全书内容。小说后四十回也是红楼故事成戏的重要因素。戏剧和小说毕竟是两种不同的艺术类型,从小说到舞台,改编者在表现方法上作出了一定的调整以适应戏剧的需要,包括叙述向代言的转变以及全知视角向限知视角的转变。