体现我国传统文化内涵的居住环境研究在20世纪80年代就已经开始，但是由于住房体制、居住模式的单一需求等诸多方面原因，当时并没有产生很广的社会效应。90年代随着商品住宅的体系形成和完善，强劲的“欧陆风”、“北美风”逐渐占领了住宅的主流市场，却备受建筑界争议。21世纪初随着人们的居住需求的多样化，一股住宅市场的“中国风”自下而上的吹遍大江南北。这种市场经济下的多样化需求的居住环境能否体现我国传统文化内涵，从哪些方面体现成为论文研究的主要内容。研究采用了纵向研究、横向对比、以及实践探讨的方法。对我国近代上海的里弄居住环境和如今出现的“中国风”式居住环境中体现传统文化内涵的方面进行深入的研究和对比，分析上海里弄住宅与当今的“中国风”式居住建筑在承受外来思想文化冲击等背景因素上的异同。尝试为“中国风”思潮出现和发展做出客观的评价，并得到如何在现有的基础上进一步对传统文化的继承和发扬的启示。本文对现代居住环境如何与传统文化内涵融合的问题进行了详细的分析，在论文中提出了总体布局、环境设计、建筑组合、居住模式、建筑造型处理上相应的设计原则，为传统文化的继承做了初步的总结，为今后的应用做了有益的尝试。