【摘 要】
:
《经济学人》于1843年在伦敦创刊,其涉及内容丰富,且作为新闻英语其语言标准。因此《经济学人》成为很多英语爱好者的理想读物。由于《经济学人》将自己的读者定位为具有良好
论文部分内容阅读
《经济学人》于1843年在伦敦创刊,其涉及内容丰富,且作为新闻英语其语言标准。因此《经济学人》成为很多英语爱好者的理想读物。由于《经济学人》将自己的读者定位为具有良好教育背景的人群,其词汇较其他英语报道偏难。以往的研究大多将《经济学人》作为新闻英语语料之一研究,而本文自建约一百万字语料库,从词汇量、词长、词汇密度、关键词以及词汇覆盖率的角度对《经济学人》进行深入研究,并对中国读者提出一些建议。本文是基于语料库,将定性与定量分析相结合,同时采用英语国家语料库以及普通新闻英语语料库与自建语料库对比分析。研究发现:第一,《经济学人》与英语国家语料库在词汇量方面具有很大的相似度;第二,同时对比分析《经济学人》语料库、英语国家语料库、普通新闻英语语料库,《经济学人》所用词汇词长最长、词汇密度最大;通过对比《经济学人》和英语国家语料库的高频词,《经济学人》的一百个高频词中实词比例高于英语国家语料库中该比率,且包含很多政治、商业、财经类词汇;共有11813个一次词,其中普通名词数量排在第一,专有名词数量排在第二,并且含588个首字母缩略词;在前100关键词中,政治相关词汇占比例最大;普通新闻英语词汇在《经济学人》语料的覆盖率达到82%,表明普通新闻英语与《经济学人》有很大的相关性。
其他文献
根据广西电网电力生产、梯级水库节能发电调度和防灾减灾业务需求,利用广西、贵州、云南省(区)布设的多个雨量自动监测站点的观测数据和电网调度水电厂区分布资料,依托GIS的
光催化降解污染物是一种有效的环境治理控制技术,具有环境友好、能耗低、污染物降解彻底,同时可利用太阳能作为其能量来源等优势而广受关注。但目前以Ti02为基础研究发展的常
为考察实证论文的理论贡献,本文提出了一种包含理论构建与理论检验两个维度的分类方法。利用该分类法,本文追踪了过去50年中实证论文对理论贡献的变化趋势。以《美国管理学会
生计策略由是生计活动组成,通过系列生计活动来实现。在不同的资产状况下,生计活动呈现多样性,并且相互结合来实现生计策略。我国现行的生态补偿,主要对受补偿者给钱、予物,
文化生产力是近几年来国内理论研讨中的一个热点。学者们的研讨主要涉及文化生产力凸显的背景、文化生产力的内涵、构成、性质、特征和意义等六个方面。
相对剥夺感是一种广泛存在的社会心理,是一种相比较而产生的负面情感。近年来,我国森林旅游业发展迅猛,越来越多的人选择到森林公园开展森林旅游活动。森林公园游客的相对剥
相当长期一段时间,我国处于计划经济体制下的财政性资金拨付方式是通过预算单位设立多重账户分散进行的。这种运作方式主要弊端是:重复和分散设置实体资金账户,导致财政资金
虚拟企业联盟体是由虚拟企业组成的企业联合经营组织,企业战略联盟是实施虚拟化经营的实体企业组成的联合经营组织,当参与企业战略联盟的实体企业的虚拟化程度较高时,实体企
本文对管理学领域中的民营化研究进行了系统的回顾,发现在过去的10年中,管理学领域对民营化的研究尚显不足。我们对这一现象的原因进行了分析,并基于分析,进一步提出一个从多
本文分析了我国当前技术创新能力的现状,结合发达国家的一些数据比较分析造成我国技术创新能力低下的原因,最合提出了提高我国企业特别是高技术产业提高技术创新能力的一些建