【摘 要】
:
双宾语结构和与格结构是英语中普遍存在的句式,对他们的研究一直受到语言学家的重视。结构主义确定了双宾语结构和与格结构的定义,并分析了他们的句法形式;生成语法认为双宾语
论文部分内容阅读
双宾语结构和与格结构是英语中普遍存在的句式,对他们的研究一直受到语言学家的重视。结构主义确定了双宾语结构和与格结构的定义,并分析了他们的句法形式;生成语法认为双宾语结构和与格结构是互相转换而来。而随着认知语言学的兴起,一些学者用构式语法对他们进行了研究,较详细地讨论了英语中两种构式的特点,并对英汉双宾语构式的差异进行了探讨研究。但是对于英语双宾语结构和与格结构的差异却探讨不多。本文运用构式语法理论和意象图式理论研究英语中双宾语结构和与格结构的论元语义属性和语义结构的差异,并对这些差异进行了认知阐释。构式语法认为构式存在于语言的各个层面,是语言中的基本单位。构式本身具有的独立性的意义,构式的整体意义与词义是一种互动的关系。双宾语结构和与格结构都属于双及物结构,因此构式中的语义论元有相同的语义属性:施事一般都是有意志力、自主的指人名词;接受者一般为生命体;受事则是具体的和物质的。英语中这两种构式的中心意义是“施事论元通过某行为使客体向接受者成功转移”,他们的语义是一套以实体成功转移到接受者为中心意义的相关意义系统,具有语义的多义性。但是在英语双宾语结构中,主动词的运动方向语义或始源—路径—目的地图示得以凸显,但是动力范式语义或连接图示受到抑制,因此选择受事论元作为自己的后续成分。而在英语与格结构中,动力范式语义或者连接图示得到凸显,主动词选择施事论元作为自己的后续成分。通过分析英语中双英语结构和与格结构在语义论元属性和语义结构的共性和差异,可以进一步理解英语双宾语结构和与格结构这两类结构中论元语义属性差异,从而更好地理解构式。对两种构式进行认知阐释后,更有利于全面的理解构式,从而可以更恰当自如地运用他们。
其他文献
经济全球化进程中,英语已成为全球通用语。高校是培养外语型复合人才的重要基地。因此,高校英语教师素质对英语人才的塑造和培养意义重大。此外,目前我国高校教师评价体系存
半侧颜面短小畸形是一种常见的先天性颅面部发育畸形[1],该畸形常累及单侧或以单侧症状为重,表现为患侧面部短小,尤以下颌骨发育不良明显,且常伴有不同程度的上颌骨发育不良、颏
我国现阶段正处于全面建成小康社会的关键时期。习近平总书记在党的十九大报告中提出的乡村振兴战略也在农村有序展开。随着我国经济的快速发展,城镇化进程也在不断加快。城镇化是农村人口不断向城镇聚集,城镇不断发展壮大的过程。城镇化的重要标志是城镇人口增多、城镇的用地面积扩大。城镇用地面积扩大是不可逆转的趋势。人多地少又是我国的基本国情。然而城镇化进程的加快对土地又提出了新的要求。我国城镇建设用地紧张的状况越
提出了基于云计算的起最机械开发服务系统的理念.构建了起重机械开发服务系统层次体系结构.重点讨沦了基于云计算的起重机械开发服务系统的体系结构与系统实施流程等,为协助起重
在一片欢呼声和置疑声中,类别股东投票权制度慢慢走近了中国的投资者。需要明确的是类别股东投票权不是救世主,它不能解决我国目前股权结构下中小投资者期望解决的所有问题;
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
字面上讲,英文"age"是年龄的意思,"LOC"是锁住的意思,AgeLOC就是锁住年龄. AgeLOC是美国如新(Nu skin)抗衰老科研中心联手基因权威研究机构-美国生命基因科技中心(LifeGen Technolo
本论文是一份电力工程项目翻译报告,翻译文本是《上海迪士尼乐园变电站项目》指导材料的前5章内容(共计10000字左右)。此文本属于工程类文本,主要是对上海迪士尼乐园变电站项目的
很多企业管理者都有一个共同的困惑:为什么企业班组有制度但员工不愿意执行?其症结管理者往往怪罪于不执行的人,但很少有人想:这些制度是怎么出台的,其可操作系数有多大?制度