框架理论之下英语言语幽默的语篇连贯性研究——以《老友记》为例

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dreamrain1220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默一直被看作是人类日常交际的润滑剂,是人类智慧的集中体现。自幽默诞生以来,各个领域,尤其是语言学领域的学者,对幽默做了大量的研究。而言语幽默,作为一种特殊的语言现象,属于口语语篇的研究范畴。口语语篇的动态性较强,经常出现衔接机制不健全的现象,而言语幽默却在表面的不连贯中普遍存在隐性连贯现象。近年来,语言学家们针对语篇连贯做了各种研究,却鲜有对口语语篇的连贯性进行研究。用惯常的静态分析方法,如语义学和与语法学,来分析口语语篇的连贯性,尤其是言语幽默的余篇连贯性,难免缺乏说服力。本文把言语幽默与语篇连贯联系起来进行横向研究,运用具有动态特征的认知框架理论对口语幽默的语篇连贯进行分析,以一个新的视角来分析言语幽默的语篇表面形式不连贯,而内在含义隐形连贯的特征。  本文的语料来源于经典美国情景喜剧《老友记》。作为一部广受国内外观众喜爱的情景喜剧,《老友记》中的语料具有一般言语幽默的语篇特点和一定的生活真实性。本文从认知框架的角度,运用框架理论的动态性,典型性,文化差异性以及情景差异性来分析口语幽默的产生,连贯的条件和衔接手段,有效地分析了言语幽默,扩展了认知框架理论的应用领域。本研究发现,英语言语幽默的重要特点是形式上的不连贯和意义上的连贯。框架理论强调认知语境以及联想在人类理解过程中的重要作用。因而使用框架理论对英语言语幽默进行研究是可行的,该理论也可适用于其他言语幽默的理解和阐释。本文的研究结果有利于英语口语教学以及英语学习者更好的学习幽默,理解幽默,进而创造幽默,灵活运用有趣的英语表达自己的想法,提高其英语学习的兴趣和英语口语交际的能力。
其他文献
2017年,福建省质监局围绕“加强法治质监建设、提升依法行政水平”的工作目标,狠抓工作机制、行政应诉和队伍建设,大力推进立法工作;持续深化“放管服”改革,做好行政许可事
期刊
托马斯·哈代是十九世纪英国著名作家及诗人.《无名的裘德》发表于1895年,通过描述裘德理想的破灭,哈代对这种极不合理的腐朽的资产阶级教育制度做出了愤怒的批判.哈代以饱蘸
【目的】为解决高校图书馆存在的数字资源过量下载问题,设计基于网络旁路监听技术的数字资源监控管理系统。【应用背景】现有过量下载问题的解决方案中存在一定的缺陷,为弥补
谢尔盖·多纳托维奇·多甫拉托夫,二十世纪俄国文坛的重要人物之一,以其后现代现实主义的创作风格为人所熟知并喜爱。苏联解体后,在俄罗斯掀起了一场“多甫拉托夫热”。中篇小说
爱德华·摩根·福斯特是20世纪英国著名的人文主义者和杰出小说家。小说《最漫长的旅程》出版于1907年,具有浓厚的自传体性质,被看作是福斯特自我经历的映照。小说通过描写主人
清末民初时期是中国文学翻译极其活跃的时期,数量之多可谓空前。以往相关的研究,可以大致划分为两种思路。一是从翻译学的角度出发,探讨这一时期翻译作品的质量和译者个人的技巧
安·拉德克利夫(Ann Radcliffe,1764-1823)是18世纪英国著名的女性哥特小说家,其作品极具审美趣味。在小说《奥多芙的神秘》(1794)中,她塑造了高雅脱俗的理想女主人公艾米丽,使她
通过运用萨特存在主义原理对《看不见的人》中主人公寻工真正存在历程的分析,该文揭示了人对自我价值和生存意义的不懈追寻这一主题.小说的主人公—看不见的人,是一个非洲裔
在今年全国两会上,广大代表、委员就《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》进行了热烈讨论,纷纷建言献策。本刊编辑部特邀参会的三位浙江人大代表、政协
2.3科技创新显著提高了水处理剂的国际竞争力在国家3个五年计划对水处理药剂创新开发的支持下,开发了一批结构创新和工艺创新的水处理剂,大大提高了我国水处理剂在国际市场的