在世界上众多拥有拟声拟态词的语言中,日语中的拟声拟态词可谓是最为丰富的。不论是在文学作品中,还是在日常会话里,拟声拟态词都不可或缺。日本人频繁地使用拟声拟态词,用以表现说话人细微的心理变化,或者生动地描写各种事物的状态。由于拟声拟态词历来常与助词“と”或者“に”连用、作为连用修饰语使用,因此在词性上大都归入副词或者形容动词。但在实际使用中,像“弓乃弓乃寸否”“ちちつく”“きろぁく”等由拟声拟态词派生出的动词的用法也大量存在。像这样在拟声拟态词后接续动词性的派生词尾、将其用作动词的现象,我们称之为拟声拟态词的“动词化”。作为拟声拟态词的词汇化的方向或者说结果,完成动词化的拟声拟态词就处在了词汇化程度的最高等级。但是,并非所有的拟声拟态词都能实现动词化,无法动词化的拟声拟态词也大量存在。也就是说,我们认为拟声拟态词的动词化是有限制的。并且,每一种动词化形式都有其相应的独特特征和性质,同时在各种动词化形式之间也有共性。本论文正是以“ル动词化”“ツヮ动词化”“メク动词化”为中心讨论拟声拟态词的动词化的。首先,本论文介绍了拟声拟态词及词汇化的定义,介绍了先行研究的概况并指出了其中的问题;其次,分别探究了“スル动词化”“夕夕动词化”“メク动词化”的特征及其限制性因素,进而找出了这三种形式之间存在的共性：最后,在再次总结了研究结果的基础上,提出了今后的研究方向。拟声拟态词的动词化受各种因素的影响。先行研究中也指出,要彻底弄清楚什么样的拟声拟态词可以动词化、什么样的拟声拟态词无法动词化是非常困难的。但是,我们认为在某种程度上找出一些相应的规则是十分必要的。并且,每一种动词化形式都有其独特的特征和性质,同时又有其普遍性。因此,探究出其独特性和普遍性,对于分析拟声拟态词的动词化甚至是词汇化的变化机制颇有裨益。