维吾尔族三语者语义表征的跨语言长时重复启动实验研究

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Phoenix_Ex
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济的发展,国际交流的日益增多,双语者的队伍不断壮大。在我国的少数民族地区,越来越多的少数民族学生不仅掌握了本民族语言和汉语,还学习了第三种语言成为多语者。因此在双语理论的深入及双语教学的进步中,对少数民族双语者、多语者语义表征的研究显得尤为重要。本研究以第二语言为熟练的汉语、第三语言为非熟练的英语的维吾尔族三语者为研究对象,采用跨语言长时重复启动条件下的范畴判断任务,通过转换实验材料的词型和语言种类,考察了维吾尔族三语者的语义表征。在研究一中,以具体词为实验材料通过语言内和语言间长时重复启动实验来考察了维吾尔族大学生的第一和第二语言的语义概念特征;在研究二中,以抽象词为实验材料通过语言内和语言间长时重复启动实验来考察了维吾尔族大学生的第一和第二语言的语义概念特征;结果发现,无论在具体词还是在抽象词条件下,维吾尔族三语者母语语言内启动条件下,即启动刺激(维语)和目标刺激(维语)之间重复启动时,产生了显著的启动效应。而在跨语言启动条件下,即启动刺激(汉语)和目标刺激(维语),启动词与目标词之间为翻译对等词条件时,只有具体词产生了显著的启动效应。即维吾尔族三语者第一语言具体词与第二语言具体词的语义表征是共同存储的。研究三和研究四中,采用不同的实验材料,考察了维吾尔族三语者不熟练的英语与第一语言、第二语言之间的跨语言语义表征特征。结果发现,无论在具体词还是在抽象词条件下,当启动刺激(英语)启动目标刺激(维语)时,非熟练的第三语与母语之间没有产生显著的启动效应,即维吾尔族三语者的英语和母语的语义表征是独立存贮的。而当启动刺激(英语)启动目标刺激(汉语)时,非熟练的英语具体词与熟练的汉语具体词之间产生显著的启动效应,即维吾尔族三语者的英语具体词与第二语汉语具体词的语义是共同存贮的。这两个实验证实了维吾尔族三语者第三语言学习中媒介语的影响。实验材料不同的其跨语言的语义表征特征是不同,这说明了语义表征中词型效应是存在的,支持了分布式模型。
其他文献
平等是人类追求的终极目标,也是每个人应该享有的基本权利,同时平等权和就业权也是宪法规定的二项重要的基本权利,而就业平等权则是平等权和就业权的结合。因为种种历史原因
目的探讨中药与西药合用对过敏性(HSP)紫癜肾损害的治疗效果。方法对符合过敏性紫癜诊断的35例患者随机分为两组,治疗组中药+西药治疗,对照组单纯西药治疗,进行疗效比较观察
当今社会,视频以各种各样的方式影响和改变着社会,不论是政治、经济、文化、体育、教育,还是娱乐。自从数字视频开始取代模拟视频,数字视频应用就成为信息产业发展最重要的驱
光引发剂是光聚合体系中的重要组成部分。自由基光聚合是目前应用最为广泛的一种聚合体系,具有聚合速率快的优点。但是自由基光聚合存在较严重的氧阻聚问题,氧气的存在会消耗自
股利政策作为公司向股东分配收益的决策,是公司在利润再投资与回报投资者两者之间的一种权衡。随着证券市场的快速发展,股利政策得到西方及我国学者越来越多的关注。然而,在现实
世界石油工业的发展和勘探技术的不断提升,在国内外发现了很多种类不同的火山岩油气藏,火山岩在油气成藏过程中发挥了重要作用,火山岩油气藏越来越受到了油气勘探界的广泛重视,已
对水利风景区进行科学评价是水利风景区建设与管理工作开展的关键,本文从研究进展综述出发,深入探讨水利风景区的特征及其价值构成,结合或借鉴旅游资源评价、景观生态评价、可持
黄河江淮流域民间和传统音乐的音阶构成显示出宫调在两仪五度相生音阶体系中的派生调系地位。典型的派生宫调由以商为中心的原生调系沉降二律而成。其阴阳音级比例为4∶8,音
合唱艺术是众多演唱形式中的一种,是人类音乐文化宝库中的一颗璀璨的明珠,是音乐表演艺术中最常见的形式。它以多声部的人声作为音乐艺术的表现工具,最直接地表达着音乐作品