英文化妆品广告的文体分析

来源 :北京工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sevenqjq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会经济的高速发展,广告已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分。可以说,我们生活在广告无处、无时不在的空间和时间里。广告的广泛性和魅力不仅在于它的功能,还在于它的语言。在当代社会生活中,无可否认,作为广告核心的广告语言借助大众传媒的翅膀正在逐渐消融以往的民族、国家、社会等带有一定局域的色彩。化妆品广告也不例外,没有广告的拉动,其品牌的推广和营销也是非常困难的。 尽管化妆品广告语言的艺术价值不如文学语言和诗歌语言,但它自成一体,具有自己的特色。然而一直以来,对化妆品广告的研究仅停留在独立的词、句或修辞方面等的层面上,而从功能文体学的角度研究它的特征更是处于一个全新的领域。因此本文作者试图采用普通文体学和功能文体学相结合的研究方法对英文化妆品广告的文本进行系统的研究,可以说对其语言的研究在理论和实践上都有很高的价值。 本文运用普通文体学和功能文体学理论,对出现在Cosmogirl英文杂志上的英文化妆品广告进行文体分析。分析主要从三个层面展开:语言描述,语篇分析和语境因素分析。其中,在语言描述方面,本文从语音、书写、词汇、句法、语法五个层面展开描述和分析。在语篇分析方面,本文以著名语言学家韩礼德的纯理功能理论为基础,从经验功能、人际功能和语篇功能三方面对化妆品广告加以分析。而此三大功能意义分别受限于语境中语场、语旨和语式三因素,因此对英文化妆品广告在语篇和语境两个层面的分析融为一体。 全文共分五章。第一章简单地介绍了本论文的研究目的、意义、研究方法、资料收集方式及论文结构。第二章为文献综述,主要对文体学和广告学的相关理论、前人在广告文体研究方面的贡献及化妆品广告的发展等方面做了简单回顾。第三章,本论文的主要部分之一,利用普通文体学语言描述理论,探讨了化妆品广告语言在语言学的各个层次上的特点,包括音系特征、字系特征、词汇特征、句法特征及语法特征。第四章,作者从语境三要素:语场、语旨及语式,通过其对应的经验功能、人际功能及语篇功能,深入探讨了化妆品广告中实现其促销目的的语言途径。第五章对全文进行了总结,阐述了本研究对英语教学和广告翻译的启示,并对未来的研究提出了个人建议。全文表明语言特点是由特定的语境决定的,所有使用的语言策略都以实现其指定的功能为目的。本文也展现了系统功能语法的实用性。希望本文能对英语教学以及化妆品广告的翻译和撰写有一定的帮助。
其他文献
阿根廷作家博尔赫斯指出:“王尔德给了这个世纪它所要求的东西,给大多数人的是叫人落泪的喜剧,给少数人的是语言的阿拉伯图案。他也是那种可以不顾评论界的批准,甚至有时不顾
研究了两种烧银电极对SrTiO3 环形压敏电阻器性能的影响 ,并与In Ga合金进行比较。发现两种电极与瓷体分别形成欧姆和非欧姆接触。其中非欧姆接触造成试样的压敏电压U10mA和
本文探讨了女性困境在美国当代先锋剧大师福尼斯的代表作:《费芙和她的朋友们》和《生活的行为》中的体现。为了突显父权制社会对女性无处不在的约制力量,本文集中分析了女性困
为了改善湿敏器件的耐水性能 ,在制备高分子湿敏器件过程中 ,以丙烯酰胺为交联剂并加乙基纤维素保护膜。结果使湿敏器件的耐水性增强 ,但同时也使器件阻值增高 ,湿滞增大 ,吸
研究了Co、Mn的不同掺杂形式对低压ZnO压敏电阻显微结构和电性能的影响。发现以Co(NO3 ) 2 、Mn (NO3 ) 2 溶液代替CoO、MnO2 掺杂 ,可以降低压敏电压 ,增大非线性系数。这主