全球化语境下的语言认同与外语教育规划研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanyuanji2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化进程中,当英语成为世界通用语,语言认同的选择也随之增加,主要体现为两个层面的问题:对母语汉语的认同和对外语英语的认同;对不同英语变体的认同。认同是语言规划和语言政策的重要动机,语言教育是国家语言规划与语言政策的重要组成部分,在战略高度集中体现了国家的语言利益。本文从语言规划的主要动机语言认同出发,通过调查当前中国的英语学习者学习英语之后的认同变化,了解其对母语汉语、以及对不同英语变体的认同情况,从而为外语教育规划提供实证依据。本研究以外语教育规划为缘起,以英语作为世界通用语(ELF)、后结构主义的社会认同观、言语社区和想象的社区等理论为基础,使用实验研究、问卷调查和个人访谈的方法,调查了江苏省内六所高校近400位大学生的语言认同状况,有以下研究发现。关于中国的英语学习者对不同英语变体的认同,本研究主要调查学习者的语言运用和语言情感因素,具体为通过短句听写实验测量变体的可懂度和通过言语变体实验调查语言态度。实验发现英美变体毫无疑问地在可懂度和语言态度上都显示了其长期以来作为“标准范式”的主导地位,而中国的英语学习者对其他变体表示不够熟悉,可懂度和语言态度也相应的较低。由于中介语匹配优势,虽然中国英语变体的可懂度不是最低,但是学习者对中国英语变体的态度最为负面。英语作为世界通用语的语音共核(LFC)对变体可懂度之间的显著差异具有一定的解释力,但是作为一个开放和发展中的系统,需要调查更多的英语变体,分析更多的英语作为世界通用语交流时的障碍,建立ELF语料库来完善这个系统,增加其解释力和说服力。简单来说,在可懂度和语言态度这两方面,学习者对不同口音的英语变体的认同呈现出显著的等级态势,标准语言意识长期以来一直对英语学习者的语言运用和情感因素具有巨大的影响。关于对母语汉语的认同和对外语英语的认同现状,中国的英语学习者对汉语仍旧保持了较高的认同,但是同时也能利用新的外语资源构建新的语言认同,产生附加性和生产性的认同变化。问卷调查和个人访谈的分析结果也印证中国的英语学习者在英语认同方面,受标准语言意识的影响,虽然仍旧高度地认同英美语言规范,但同时也开始认识到全球化语境下其他英语变体包括中国英语变体的合理性。基于这些认同的变化,本研究认为目前中国的英语人群的底层社区是以学校和单位为实践范围的实践社区,整个中国的英语社区还是想象的社区,归属于更大范围的想象的ELF国际社区。因此在全球化语境下中国英语学习者的语言认同具有多重性,他们通过想象与国际英语社区相联系。基于上述对中国的英语学习者语言认同的研究发现,本研究对中国的英语教育规划和政策制定在教育目标、考试导向、教材改革和教师责任这些方面提出了建议。虽然目前英语作为世界通用语的研究并不足以在大范围内进行该语言形式的教学,但是中国的英语学习者应该增加对不同英语口音的接触,提升对不同变体的熟悉度,发展自己的言语适应技能,提高国际交流中英语使用的有效性,认可自己作为合法的英语使用者的地位。基于英语教育政策的讨论,当前中国外语教育的规划同样需要关注主体性、多样性、区域性和国际性的问题。从而在战略高度提升国家的“软实力”,建设和谐的语言生活。
其他文献
记忆是当前历史学界的一个热门话题。记忆研究旨在揭示特定时段中的历史观及其相系的政治文化特性。在第二次世界大战胜利结束七十周年之际,讨论当年的战争发起国之一德国建构
报纸
纳米技术的快速发展使得人类在日常生活中接触到纳米材料的几率大大增加。纳米材料可以通过皮肤、呼吸道和消化道等途径进入人体内,引发后续一系列复杂反应。这些纳米材料在
发源于大司马的民间稀有剧种二股弦,曾以其鲜明的艺术特色在武陟及周边地区盛极一时,但由于历史变革等因素,二股弦现今的发展状况并不乐观,甚至走到了消亡的边缘。本文通过探
通过模型车制作来验证城际动车组车内选用的各功能部件的美观性、舒适性、功能性和安全性等。介绍了城际动车组模型车的设计要求、设计思路、设计方案和设计重点等,展现了模
目的:探讨环磷酰胺与糖皮质激素联合用药治疗特发性膜性肾病的疗效。方法:选取本院2009年5月至2015年3月收治的45例确诊为特发性膜性肾病患者,按照治疗方案的不同,将患者分为
近年来,生态和环境问题全球化的趋势加剧,日益威胁到人类的生存和发展,严峻的生态形势促使人们重新审视人与自然的关系。面对全球生态失衡的挑战,我们还需不需要马克思?回答
据百度内部可靠消息证实,百度一个月前已低调收购点讯输入法,意在加强百度在手机输入方面的竞争力,目前尚不知道这笔交易的具体金额。对此消息,百度公关部不置可否。
目的观察糖皮质激素类药物的临床合理用药情况。方法选取我院200份使用糖皮质激素类药物的门诊处方,收取时间2016年5月25日~2017年6月28日,分析其临床合理用药情况。结果在20
全国老龄化趋势处于日益加速的进程中,老年人需求不断提升。传统的社区居家养老已难以满足日益扩大的养老需求。随着信息化技术的发展,国内“互联网+”浪潮兴起,“互联网+养
从党的十八大提出“为全面建成小康社会而奋斗”到十九大报告中“社会主要矛盾的转变”,在这社会的变革和进程中始终包含着对于社会公正的诉求,而对于公正问题的态度和处理方式,既是对于现实问题的关注,同样也是对于当前中国路径的一种理论思考。回归马克思的经典文本中,从马克思那里解读他的公正思想,可以更好的构建和补充具有中国特色社会主义的公正体系。本文通过选取经典著作《哥达纲领批判》,对于马克思公正思想在文中的