水资源问题一直以来都是全世界关注的焦点,建设海绵城市是系统解决城市水资源、水环境问题的有效措施之一。然而,在海绵城市建设过程中,部分含有污染组分的地表水与地下水存在交互补排作用,对地下水环境存在潜在污染风险。本文以北运河典型断面为研究对象,探究海绵城市建设过程中地表水与地下水的转化关系及其影响过程,为今后海绵城市建设和污染监测预警工作提供科学支撑。通过收集研究区资料,选取三个典型断面,结合水文地质条件分析其水化学特征,得到以下几个结论:（1）三个典型断面主要含水层岩性为粘砂、粗砂、细砂、粉细砂,土沟和杨堤段地下水类型主要为松散岩类孔隙微承压水,和合段地下水类型主要为松散岩类孔隙潜水,补排关系为河水补给地下水;（2）地表水来源为处理过的废水、大气降水和农业灌溉回水,水化学类型以HCO₃-Na·Ca型、HCO₃·Cl-Na·Ca型为主;（3）三个典型断面的地下水中主要阴离子均为HCO₃^-,主要阳离子均为Ca²⁺和Na⁺;主要水质指标在时间呈递增或递减规律,在空间上由上游至下游递增;（4）在三个典型断面上,随离河距离的增加,HCO₃^-占比均增加,Cl^-占比均减少。选取迁移性较好的保守离子Cl^-,根据其在断面各个监测点的浓度变化确定各个断面河水对地下水的影响距离:对土沟段、杨堤段微承压含水层的影响距离分别为92米、31米,对和合段潜水含水层的影响距离为165米;（5）Gibbs图、离子比例分析法以及地表水对地下水的影响分析结果显示,影响研究区地下水化学成分的主要因素为水-岩作用和地表水入渗。