近年来,韩剧以柔美的画面、梦幻般的童话故事情节、迂缓动听的配乐、外貌出众的演员阵容征服了亿万中国观众,并且快速蹿红亚洲市场。其剧中男女主人公的服饰、造型、美食、语言表达词、韩国文化等都受到了中国观众的追捧,影响着人们的生活方式,带动着韩国经济的发展。韩剧于八十年代中期开始流行,九十年代迅速发展盛行。20世纪90年代中期,韩国学习了日本青春偶像剧的制作方法,相继推出了《爱情是什么》、《星梦情缘》、《天桥风云》等电视剧,一播出就在韩国本土引起热烈的反响。韩剧于中韩建交的第二年(即1993年)开始进入中国,《嫉妒》是第一部引进中国的韩剧,但在国内并没有引起很高的关注度,直到1997年中央电视台晚间时段播出《爱情是什么》后,才掀起了韩剧的高潮,打开了韩剧在中国市场的大门。伴随着《大长今》、《人鱼小姐》、《浪漫满屋》、《冬日恋歌》等电视剧的热播,韩剧一时间风靡了整个亚洲。细数我国引进的热播韩剧,主要可分为青春偶像剧、家庭伦理剧、古代历史剧三大类型。韩剧作为韩国风俗文化与人文精神的电视传播媒介,有着不可忽视的重要作用,而女性则在韩剧中占据着重要的位置。据了解,韩剧中百分之九十的编剧都是来自女性,她们有着丰富的情感、细腻的心思、充足的时间等自己独特的女性优势,更加了解女性的需求,按照现实生活中理想女性的完美标准以及男性审美标准来塑造剧中的女性形象,使得韩剧中的女主角既符合女性观众的内心诉求和情感幻想,又满足男性观众的审美需求。随着时间的推进,韩剧中的女性形象渐渐地发生了转变,2005年以前的女性形象主要以《巴黎恋人》中姜泰英为代表的“灰姑娘型”、以《人鱼小姐》中的雅俐瑛为代表的“苦媳妇型”、以《大长今》中徐长今为代表的“丑小鸭型”这三种类型为主,可随着时代的变化,西方文化思想与儒家文化相融合,女性意识的觉醒和社会地位的提高,渐渐地韩剧中所塑造的女性形象发生了转变。以《我叫金三顺》中金三顺为代表的大龄女青年,不畏年龄与现实的束缚,坚强无畏的“励志女”形象、以《浪漫满屋》中韩智恩为代表的任性中又不失可爱的“刁蛮女”形象,再到2013年末热播的《来自星星的你》中千颂伊不被挫折打败,高傲独立的“国民女神”形象等等。因此本文收集了1990-2013年的61部热播韩剧,对其剧中女一号形象进行深度解析,通过对剧情与人物行为的分析研究女性形象建构特点。根据传统女性和新女性的定义将其进行传统女性形象和新女性形象的划分。发现随着时代的变化,韩剧中的女主角存在着由传统女性形象向新女性形象转变的特点,结合经典个案《来自星星的你》中同一个女性在不同时代形象的转变,详细分析由传统女性形象向新女性形象转变的过程及原因。按照上述思路,笔者将本文分成五个章节。第一章,笔者阐述本文论题的选题背景、研究意义、创新点、目标、方法以及简要概括韩剧发展的过程,总结目前国内外对韩剧学术研究的现状。第二章,因女性是韩剧的主要目标受众,所以笔者从女性受众层面探讨,韩剧从女性编剧、韩剧中的女演员、韩剧借鉴“肥皂剧”式的叙事手法等方面来满足女性受众的需求。第三章,笔者结合所选取的研究样本,通过对韩剧中女主角的职业、社会(生活)背景、两性关系等影响女性形象建构的元素进行深度分析,从而对比归纳出传统女性形象和新女性形象的差异性和各自的形象特征。第四章,笔者根据在样本研究中所发现的韩剧中女性形象转变的特点,试从思想与环境、女性社会角色与地位、女性意识与诉求等方面探析韩剧中女性形象转变过程以及转变原因。第五章,个案分析2013年末热播电视剧《来自星星的你》中李氏朝鲜时期徐宜花(传统女性形象)和新世纪大韩民国时期千颂伊(新女性形象)形象建构及其转变的过程。