跨文化视野下的国际广播有效性研究:以中国国际广播电台塞尔维亚语广播为例

来源 :中国人民大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zero_alan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际广播起源于上世纪20年代。冷战期间,它是东西方阵营颠覆与反颠覆、渗透与反渗透的舆论斗争工具;冷战后它作为维护国家利益的舆论和外交斗争工具的特点日益强化。目前世界上有100多个国家开展国际广播,从事着宣传本国政策观点和争取世界人心的传播活动。   中国国际广播电台(China Radio International,简称CRI)是中国唯一一家对外广播电台,成立于1941年,目前使用43种语言(38种外语和汉语普通话以及4种方言)向全世界广播,每天累计播出节目超过1000小时。CRI虽然在使用语种、播出时数、发射功率这三个衡量国际电台实力的标准上,已经接近世界主要国际广播媒体的发展水平,然而其影响力较之相去甚远。因此,如何提高CRI对外传播的有效性,使中国在全球的传播影响力与其国际地位相适应,是目前迫切需要解决的问题。   国际广播因其受众具有不同的地域文化、历史背景及价值观取向,决定了它的传播带有跨文化性质。所以要想实现既定的传播效果,就要求国际广播机构了解跨文化传播规律,有的放矢地制定传播策略。   本研究以国际广播为框架,以CRI塞尔维亚语广播为例,采用历史分析法、田野调查法、内容分析法等研究方法,从跨文化的角度分析CRI如何提高传播效果。   本研究通过CRI塞语广播传者需求与受者需求、CRI塞语广播与BBC塞语广播的对比分析,建议CRI当务之急应确定核心受众,以文化、汉语教学节目为突破口,改进传播内容。同时依据受众习惯,拓展节目在对象地区调频落地,并运用新媒体技术,进一步丰富传播渠道。
其他文献
学位
国际奥委会前任主席萨马兰奇说过:“奥运会成功与否,很大程度上是由媒体作出评判的”。同样,大型赛事(活动)的成功与否,也在很大程度上取决于媒体给予的宣传和传播。媒体工作的重
学位
期刊
兴起于上世纪90年代的都市报是目前中国最市民化的一类报纸。在激烈的报业竞争中,都市报不断进行定位和版面风格的调整,越来越重视版面视觉元素的表现力。但是,有部分报纸为了追
学位
进入2008年以来,国内外环境的复杂化使得公共事件的发生也更具多样复杂性。关乎民族尊严、自然灾害、以及社会公平正义的各类公共事件相继发生。除了秉承2007年网络民意表达、
学位
从1978年到2008年,我国实行改革开放的政策已经有三十年了。在这三十年的改革开放的新时期里,我国的政治、经济、社会生活等都发生了翻天覆地的变化,媒体行业作为社会最前端
学位
“阈下”是一个心理学词汇,“阈”指“感觉的阈限”,“阈下”指含蓄的、潜意识的心理暗示,在新闻评论中表现为在论证过程中运用隐喻等修辞手段、观点的高频度出现、论证中引入“
学位
近几年来,我们在工程施工实践中积累一些改进建筑物外墙变形缝的新作法,取得了较好的效果。现将具体作法介绍如下。一、外墙变形缝新旧两种作法比较目前处理外墙变形缝都是
“蜀道难,难于上青天。”如今大西南的交通已经不再是古代伟大诗人李白所描述的景况了,但随着西部大开发进程的不断加快,这里的交通仍跟不上时代发展的步伐。伴随新世纪我国
为公众进行健康普及既是一项重要的社会议题,也是我国传媒的重要责任。健康报道视角下,媒体主要是社会健康环境的瞭望者,及时报道重要健康信息资讯和知识,监测健康政策的执行