汉语人体相关惯用语认知研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:JAVA01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语惯用语是汉语熟语中的一个重要类别。它们运用起来言简意赅,在人们口头表达中极其活跃。汉语惯用语中,与人体部件有关的惯用语数量众多。本文系统整理分析汉语三字格人体相关惯用语,以期有益于惯用语的深入研究。首先,本文从内部语义出发,将可解析的人体相关惯用语分为三类:单层可解析性惯用语、双层解析性惯用语、转义解析性惯用语,进而从隐喻、转喻角度对这类惯用语进行了认知语义分析,发现其隐喻相似点主要涉及外形、特性、关系、感受、影响力、位置、状态、功能、活动结果或目的等多种类型;转喻分为部分转指整体类和部分之间相互转指类,具体类型主要有工具转指对象类、工具转指产品类和工具转指活动类等。进而根据其不同的隐喻、转喻类型进行了量化统计,发现了人体相关惯用语隐喻、转喻的某些认知规律。涉及隐喻的类型中,单层可解析性人体相关惯用语,主要基于外形、特性、关系、感受、位置等较容易认知的可感性相似点;双层解析性和转义解析性人体相关惯用语,主要基于状态、功能、影响力、活动结果或目的等分析性相似点。涉及转喻的类型中ICM工具、产品与活动间的转指在各类语义类型中普遍存在,是常用的转喻识解。反映社会性的工具转指对象类在转喻类型中占优势。其次,本文从外部引申类型出发,将人体相关惯用语分为三种宏观的引申类型:部分隐喻或转喻、并列隐喻或转喻和整体隐喻或转喻。再根据隐喻和转喻作用的对象不同进一步分为十种不同的引申类型:A隐喻型、A转喻型、B隐喻型、B转喻型、“A隐喻+B隐喻型”、“A转喻+B转喻型”、“A隐喻+B转喻型”、“A转喻+B隐喻型”、(A+B)隐喻型、(A+B)转喻型。最后通过不同引申类型的数据分布,探讨了人体相关惯用语引申的优势类型:宏观上看,整体隐喻或转喻相比其他两类引申类型占绝对优势;(A+B)转喻型最多,B转喻型次之。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
航空工业昌飞公司将企业文化落地,使其融入中心工作,变"要我干"为"我要干",争时间、抢进度、保质量,努力完成全年科研生产任务,共同追逐"昌飞梦"。
我国自1999年开始进入人口老龄化,截止到2018年,已持续21年,老龄化程度持续加深。根据2018年末国家统计局数据,60周岁及以上人口24949万人,占总人口的17.9%,远远超过世界公认的进入老龄化7%的标准。2018年末四川省乡村人口5850.3万,65岁以上人口总数1181.9万人,占人口总量14.17%,位居全国第二。而仁寿县是四川省人口最大县,更是在全国人口大县中排名第三,所辖乡镇6
相关规定《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条任何单位或者个人不得有下列行为:(一)拼装机动车或者摘自改变机动车已登记的结构、构造或者特征;
随着课程改革的深入,园本课程的开发被推上了一个前所未有的高度。我园作为一所典型的乡镇幼儿园在课改风暴中以课题成功立项为契机,结合地域特色、周边学校、社区资源、家长及幼儿的需要选择了民间剪纸作为园  本课程开发的核心内容。本文试以剪纸这种艺术表现形式为切入点,浅析我园在实际操作中的点滴做法。    一、感受美——师生共同打造三位一体的剪纸艺术环境    物质环境是培养创造力的基础。我园剪纸艺术环境布
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
据美国饲料委员会近期对饲料需求所作的预测,在1995~2005年这十年时间里,世界饲料生产将略滞后于饲料需求。2004~2005年度的饲料需求预计将比1994~1995年度高出13%左右,而同时期
目的了解外来药物是如何按照中医传统进行调适,并在中医理论的指导下发挥其临床效用。方法中医历史上外来药物以香药为多,而明清时期被认为是中医学理论发展的巅峰,其中《本
近年来,我国商业银行的利润持续走高,引来社会各界的广泛关注,并形成了“暴利”、“争利”、“掠夺”等微词。商业银行获取高额利润的真正原因是什么,这种高额利润的来源和增长模