重新认识人与自然的关系是城镇发展与人居环境建设的共同任务。中国传统聚落环境中表现出的自然观对于解决当今严重的生态危机有着重大启示作用。传统聚落环境中人、建筑、环境的融合方式及成功的实例为当今建筑创作及环境营造提供丰富的营养。本文从直面当今世界面临的生态危机出发,概括中国古代的生态观、自然观的核心,重新认识“自然不属于人类,人类属于自然”的哲学意义,并总结传统村落建筑环境建构方式所凝练的精华,以资当今借鉴。传统村落的人居环境是农耕时代与自然和谐共生的产物,蕴含了丰富的适应地域环境的规划设计智慧,内涵丰富的传统文化。重新认识人与自然的关系是未来建筑与环境设计的共同任务。中国传统建筑环境中表现出的自然观对于解决当今严重的生态危机有着重大启示作用。传统建筑环境中人、建筑、环境的融合方式及成功的实例为当今建筑创作及环境营造提供丰富的营养。如今,随着经济的快速发展,传统村落人居环境遭到严重破坏,反观现代村落的人居环境建设,也出现了许多亟待解决的问题,因此,对村落人居环境的研究和拯救刻不容缓。准确把握传统村落的优秀人居环境营造手法,挖掘符合时代需求的本土规划手法,是研究村落人居环境规划手法的重要内容,对现代村落规划建设而言有着十分重要的借鉴作用。尽管古今人居环境特点有所不同,但追求美好人居环境的要求是相同的,传统村落优秀的人居智慧仍可为当今村落人居环境建设做借鉴。本文从认识当今世界面临的生态危机出发,以人居环境科学理论为指导,研究传统村落的人居环境的营造思想。通过对具有典型意义的传统村落发展脉络及演进历程的研究,较全面地概括中国古代的宇宙观、自然观的精髓,并总结传统村落空间格局的特点及建筑环境建构方法所沉淀的精华,进而归结出传统村落的人居环境智慧与理想模式的基本内涵。以资借鉴。提出传统村落人居环境的规划模式对当今新农村建设的启示,这对于知道我们今后的新农村规划建设具有十分重要的意义。本文分为五章,第一章提出当今所面临的严重生态问题以及导致这种问题出现的思想根源,然后说明中国传统文化中自然观的启示；第二章分析传统的人文生态观,自然观产生的渊源,以及传统自然观的内涵与特征；第三章通过对传统建筑环境的生成和布局的解读,分析传统自然观对当地村落格局和建筑形式产生的内在影响；第四章通过对各种传统建筑形式以及村落空间布局的手法进行分析,归纳出传统自然观在自然环境与生态格局的影响；第五章分析通过对传统建筑形式和村落生态格局的实际案例,总结传统自然观对当今新农村建设的积极意义；归纳了从传统的生态理念与自然观中得到的启示运用到现代建筑环境设计中的原则和方法,阐述本论文的最终意义。保护自然、保护环境是建筑师不可推卸的责任。文章从文化学以及生态学理论的角度,对传统建筑环境中大量的实例进行分析,并结合设计实践,得出设计结合自然的种种原则和手法。本文的研究,有助于我们在城市环境系统及建筑和环境的规划设计中树立正确的自然观,创造可持续发展的建筑环境。