英文报的出现可追溯到一百多年前，我国自办英文报也有二十余年的历史。作为改革开放的产物，英文报在这二十余年里发展迅猛，在发行量和影响力方面都取得了不小的成绩，也引起了越来越多的人们的关注。 由于办报方针、报道内容和读者对象等等与国内不同，英文报采取了与中文报不同的操作方式，并在实践中逐渐形成了自己的报道风格，对我国的对外新闻传播产生的意义和影响也是深远的。 作为中国声音的国际传播者，英文报以其英文采写的方式、灵活的内容安排、与西方接轨的版面风格等等，在传递信息、沟通交流、增进了解等方面发挥着重要作用，成为当今中国传播自己的声音，影响西方读者的主要媒体。但是，我们也应看到，由于英文报并未完全摆脱中文报，尤其是党报的束缚和影响，在写作方式上还残存着党报的痕迹，在读者定位上也存有不少问题与不足，国际影响力还相当有限。因此，研究英文报的特点，分析其在对外传播中的优势与不足，明确其今后发展的目标与出路，成为办好英文报纸，更有效地实现对外传播目标的重要课题。