语块输入与商务英语写作相关性研究——以玉林师范学院为例

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a75838928
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济的发展,各国在不同领域间的国际竞争与合作日益频繁和深入,国际贸易双方使用书面英语进行交流已是相当普遍,而贸易双方的商务英语书面交流是否有效直接关系到贸易合作的成败。  就语块研究而言,国外对英语语块的相关研究始于20世纪70-80年代,至今已有三十多年的历史。海外对语块的研究主要从心理语言学角度研究二语语块的习得过程、不同二语学习者的语块习得上的差异和二语语块的教学。但是语块与英语写作之间的研究还是有限的。在中国,自2009年5月首届全国语言语块教学与研究学术研究会后,国内掀起了一股研究语块的热潮,从而促使大批专家学者投身语块研究并且积极发表了各自的发现。基于前人在语块理论研究和语块应用研究方面的成果,如语块的功能及其在语言习得过程中的优势,作者试图将语块与BEC教学实践相结合,在语块教学法与“输入假说”指导下,采取定量和定性相结合的实证研究方法,进行BEC写作课堂教学实践。作者向学生输入适量可理解的商务英语语块,旨在研究语块输入与BEC写作的关联性和探讨如何利用语块教学法来提高英语专业学生的BEC写作水平。  本文采取问卷调查和课堂实验的方式展开研究。作者首先以问卷调查本校英语(应用英语方向)专业的学生在BEC写作方面存在的困难后,再选取本专业的84名学生分成实验班是控制班开始实证研究。本研究试图回答以下三大问题:(1)就语块而言,本专业学生在 BEC写作方面的主要困难有哪些?(2)在第一个问题的基础上,语块输入是如何影响学生的BEC写作水平?(3)学生的BEC写作质量在多大程度上受到语块输入的影响?研究结果发现:通过输入相当量的语块,学生的BEC写作水平得到了提高,语块输入和学生的BEC写作呈正相关。同时发现,学生使用语块并没有达到灵活自如的程度。  本研究只是对BEC写作中语块使用和写作质量的尝试性研究,在分析和论证方面仍然存在不足,需要在未来的研究中不断探索和完善。
其他文献
日本是一个自然灾害多发国家,针对这一情况,日本媒体形成了相对完善的灾难性新闻报道机制。本论文以修辞学相关理论为基础,以日本五大报纸中与东日本大地震、广岛泥石流灾害
认知诗学是认知科学在文学阅读中的应用,它关注语言形式选择的认知结构和认知加工过程。对于文学作品而言,由于读者对文本语言的识别和理解需要采用多种认知策略,因此在认知
学位
冲突话语是一种在日常交际过程中常见并且复杂的语言现象。从广义上来说,冲突话语指的是一种言语事件,它指的是交际双方或者多方因为在观点、愿望和兴趣等方面存有争议进而发生