21世纪初期俄语新词多维度研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:gpi678c
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入21世纪以来,我们的社会生活发生了翻天覆地的变化,对现代语言也产生了巨大的冲击和影响。现代俄语在社会文化因素和全球化趋势影响下发生了明显变化,特别是在语言中最敏感的部分——词汇方面,它是语言中最活跃、变化最快的部分。新词的产生和使用直接地反映一个时代的变迁。新词大量的产生,旧词被赋予新的含义,外来词语尤其是英美外来词的大量借入,得到了众多语言学家的重视和关注,但以往的研究只是注重词语本身的变化,涉及到社会文化因素、语用基础、修辞色彩、心理因素等方面的深入研究还不算多。本论文通过列举、分类、对比等方法深入研究俄语新词的类别,从构词学、词典编纂学、修辞学、心理语言学多视角剖析21世纪初期俄语新词的变化和发展趋势,从而促进把握和运用21世纪初期的俄语新词,对今后的俄语教学起到一定的辅助作用。再者,目前对俄语新词的研究选词范围过于陈旧,大部分还停留在对20世纪末期的俄语新词研究。所谓新词,就是要体现一个“新”字,因此必须更新我们的研究对象,所以本论文对2011年出版的《21世纪最新俄语详解词典》的新词进行深入系统地研究,以最新的俄语新词作为实例,对21世纪初期的俄语新词进行分析总结。本论文由绪论、正文、结论、参考文献四部分组成。绪论部分是主要是对本篇论文的研究背景、研究对象、研究目的、研究的意义、研究方法、创新之处、论文结构进行阐述。第一章为俄语新词的综述部分,主要陈述了目前国内外对俄语新词的研究趋势和研究成果,而且通过对其分析、总结,对俄语新词后续的研究奠定了理论基础。第二章主要界定了俄语新词的概念和范围,从新词的新颖度、语言—言语现象、起源、创造目的、内容与形式的相互关系、生成方式和使用频率对新词进行了系统的划分,以及从语言的内外因素分析了新词的产生原因。第三章不同视角分析了21世纪俄语新词的动态特点,从构词学视角研究俄语新词的构成特点;从词典编纂学视角研究俄语新词的收录规则;从修辞学视角研究俄语新词的修辞特点;从心理语言学视角研究俄语新词产生的心理因素。第四章总结了俄语新词运用中存在的问题,并且找到解决的方法,通过对俄语新词运用在不同领域的划分,发现和展望俄语新词的未来发展趋势。结论部分对研究结果进行了归纳和总结。参考文献部分列入了作者在正文中引用过的资料来源。
其他文献
《水浒传》是中国四大古典名著之一,在中国大地上广泛流传,人物情节,妇孺皆知且耳熟能详。时下,依据小说《水浒传》而改编的电视剧,更是将人物情节活灵活现地展现在千家万户的老少
纳米通道单分子传感是一种无需标记、无需扩增、高通量和高灵敏度的分析技术。固态纳米通道以其良好的机械性能、尺寸可调、易于修饰和易集成等优势,已被广泛应用于DNA测序、
房建工程深基坑工程施工技术被广泛应用于建筑工程项目中,运用深基坑施工技术并无多少难度,但在实际施工中需要保证深基坑施工技术的质量,需对深基坑施工技术的质量与安全进
目的探讨护理人员锐器伤的现状及其可能的影响因素。方法随机抽取某市二甲医院58名护理人员进行有关锐器伤流行现状及其应对处理的匿名问卷调查。结果 93.10%的护理人员在意
在WinXP系统下,基于LabVIEW开发了R2C-Gd热中子探测器的性能测试系统。结合LabVIEW图形显示能力和仿真仪器面板功能,通过调用外部动态链接库机制,封装CAMAC的I/O接口命令为功能函
目的探讨角膜缘干细胞联合新鲜羊膜移植在治疗眼部重度碱烧伤的作用。方法取患者对侧角膜缘干细胞及健康的新鲜羊膜,对35例重度眼部碱烧伤患者35眼伤后1-2d行坏死角结膜清除,
文章主要是以工程竣工结算审计资料的整理为出发点,探讨工程竣工结算中存在的问题,并提出一些办法来解决这些问题.
本文对黑龙江普通高校开设的篮球竞赛裁判课作为调查对象,应用问卷调查法、对比法、文献资料法以及访谈法等其他探究方法,分析篮球竞赛裁判课教学对大学生能力的培养功能。篮
目的该研究旨在探讨胎儿生长受限(FGR)胎盘绒毛内皮细胞生长因子(VEGF)的表达与凋亡、增殖的相关性。方法对100例胎儿生长受限患者的胎盘和30例正常胎盘进行病理学分析比较。结果
大型实验物理和工业控制系统EPICS的发展,使它从支持单一的Vxworks平台扩展到支持Win32、Linux等多操作系统。在Win32平台上应用LabVIEW-EPICS接口,对北京正负电子对撞机的真空