全球化语境下,文化的交流、碰撞与融合愈加频繁,文化软实力在综合国力竞争中的地位更加凸显。自党的十八大以来,习近平总书记曾多次提到“文化是一个国家、一个民族的灵魂”、“坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信,说到底是要坚定文化自信,文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量”,文化关系到“两个一百年”奋斗目标,关系到中华民族伟大复兴的中国梦,关系到中国在国际竞争中的地位与影响力。国产动画电影作为文化产业,作为大众传播媒介,传播中国故事,传承中国优秀的传统文化,弘扬中国伟大的精神,树立中国形象,坚定文化自信,是其不可推卸的责任与义务。国产动画电影曾在“中国学派”时期取得了巨大的辉煌成就,但发展到90年代前后,却开始步履蹒跚,直到新世纪的到来,才开始重焕生机。然而,成长在新世纪的受众对国产动画电影的“重焕生机”颇有微词,他们把国产动画电影放置在全球动画电影市场的大背景下,以更高的标准来要求它,所以,难免爱之深责之切。同一时期的美国动画电影,通过对全球文化资源的开发,赋予其以美国价值观式的形变的跨文化传播策略,获得了来自世界各国的大批粉丝。这意味着,大量裹挟着西方文化、价值观的美国动画电影涌入国内市场,而其对国内受众的影响也远远超出了经济的范畴。面对美国动画电影这一跨文化传播策略,探索一条国产动画电影的文化自信发展之路,具有重要的理论与实践意义。本文以新世纪获得金猴奖的国产动画电影为研究对象,运用编码与解码理论,一方面,从编码者对影片文化符码体系的建构进行表层与深层的分析与解读,认为新世纪国产动画电影对中国元素的表达可以分为三个部分,即表现形式上对中国元素的积极展现、主题内涵中对中国元素的深入表达、对中国故事的国际化表达。另一方面,从解码者对这些文化符码体系的解读角度出发,从受众对新世纪国产动画电影的口碑、图像符号的表层与深层解码、受众三种解码立场来分析新世纪国产动画电影在传播文化符码时的传播效果,并试图阐明新世纪国产动画电影的编码者在编辑文化符码、构建文化符码体系时的优势与不足,本文认为其不足在于:文化元素的堆砌,文化内蕴的缺失,创新精神的缺失,受众定位低龄化,并针对不足提出了四点建议:挖掘传统文化资源的精髓、传统文化资源的当代叙事、中国文化的世界表达、成长与拯救的叙事策略。以求抛砖引玉,探索一条实现国产动画电影文化自信的实践之路。