从情状体假设看中国学生英语进行体的使用

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:calltt_stephy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时体系统是二语习得的重要组成部分,也是学生学习的难点。情状体假设是时体研究的重要理论成果之一,由Andersen和Shirai提出,语言学家从不同角度对其进行了大量研究。Bardovi-Harlig和Reynolds(1965)用完形填空测试检测了情状体假设的第一点,蔡金亭(2002)用完形填空测试检测了情状体假设的四点。大部分研究结果都不同程度地支持情状体假设,但也有一些与情状体假设相悖。另一类研究聚焦情状体假设与学习者语言水平的关系,如Robinson和蔡金亭的研究,但一部分研究表明学习者语言水平越高,情状体假设效果越明显;另一部分研究显示学习者语言水平越低,情状体假设效果越明显。虽然关于情状体假设的研究硕果累累,但以汉语为母语,英语为外语的学习者为对象的研究不多,且以前的研究很少是关于情状体假设的第三点和第四点,即③在有进行体的语言里,进行体标记首先用于活动动词,然后扩展到完结动词和达成动词。④进行体标记不会错误扩展到状态动词(Andersen&Shirai1996:559)。本文旨在检测中国学生对进行体的习得是否符合情状体假设的第三点和第四点,并研究情状体假设的效果和英语学习者水平之间的关系。具体回答以下三个问题:1)学习者对英语进行体的习得在何种程度上支持情状体假设的第三点。2)中国学生是否会把进行体误用于状态动词。3)在完形填空中,高水平组的学习者在情状体假设效果方面是否有不同?如果有,不同点是什么?本文从中国大学生完形填空测试和作文测试中收集数据,用SPSS19.0对数据进行分析,具体方法是描叙统计和独立样本T检验,有以下发现:1)研究结果基本支持情状体假设的第三点。高水平学习者习得进行体的顺序与情状体假设的第三点一致,即高水平学习者习得进行体的顺序是:活动动词>完结动词>达成动词(>表示多于)。但是低水平学习者使用达成动词的数量多于完结动词,顺序为:活动动词>达成动词>完结动词>状态动词。2)高水平学习者对进行体的习得基本支持情状体假设的第四点,即高水平学习者基本上不会把进行体误用于状态动词。但是低水平学习者会错误地把进行体误用于状态动词,即他们对进行体的习得不支持情状体假设的第四点。3)学习者水平越高,对时体系统掌握程度越高,情状体假设效果越明显。本文研究结果证实了情状体假设第三点的普遍性,这对教学有如下启示:1)教师在英语教学中应加强进行体普遍意义和典型意义的教学:进行体的典型意义是指某一时刻正在进行的动作,进行体的普遍意义指进行体用于相关或相似的动词,如完结动词(run a mile, make a cake等)和达成动词(die,fall等);学习者应该加强进行体典型意义和普遍意义的理解;2)教师在进行体的教学中可以从谓语动词的语义特征方面对学生进行引导,不同类动词的不同语义特征决定了与不同时体的结合:学习者在进行体的习得时,应注意动词情状体对动词时体的影响;3)教师应保持系统的语法知识教学,用以减少汉语思维以及汉语时体系统对英语时体系统习得的负迁移;学习者应该建立系统的英语语法知识体系。
其他文献
介绍了榔榆树桩移植的操作规程,并从移植时间、苗木选择、土球起挖、土球包扎、吊运、定植和定植后养护等几方面详述了榔榆树桩移植的技术措施。
通过对DF8B型机车运用中出现的机油、冷却水温度偏高的原因进行分析,采取一些行之有效的处理办法,使这一季节性故障得以解决,并提出建议。
港口铁路内燃机车的运用有着自己的特点——运行速度低,运行公里数少,起动、停车频繁,往返作业多。通过研究探讨,提出了港口铁路内燃机车的新型检修模式——“两基一三检一两修”
目的探讨藏红花素促进人脑胶质瘤细胞U87凋亡的作用及其机制。方法培养U87细胞系,随机分为二甲基亚砜对照组(对照组)和藏红花素治疗组(藏红花素组)。采用四甲基偶氮唑盐(MTT)
读了《新西部》杂志今年第8期发表的摄影专题《流浪少年》后,我的心为之一震。回想平日街角.地下通道的“脏孩子”悲惨的生活处境.作为一个有社会责任感的人都会心生怜悯。但,对
本文考察不同金融发展环境下财务重述对融资约束的影响,研究发现:财务重述产生了消极的经济后果,财务重述公司比对照组公司面临更高的融资约束;金融发展程度较高地区,公司整
本文从质量管理的角度,阐述了 LSA162 项目中零件的首件检验的管理方法,并针对其特点进行了分析,有助于LSA162 飞机零件的首件检验管理。
介绍了工作组级PDM(Product Data Management)软件Pro/INTRALINK的功能特点及其在大连机车车辆有限公司的实施应用。
结合当前园林精品创建现状,指出精品工程的创建是科学的管理方法、娴熟的施工技艺和优秀的灵感创意的完美结合。