对法国中学汉语教学大纲字表的研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangxin_ctbri
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字是音、形、义结合的文字,在拼读、识记和书写等方面都存在一定的特殊性。汉字的学习过程与英语、法语等拼音文字存在很大的差异,对教师和学生而言,汉字都是难点中的难点。伴随着“汉语热”和国际汉语推广,海外的对外汉语教育取得了显著的成果。相比其他国家,法国汉语教学发展的速度及取得的成就尤其令人瞩目。法国的汉语教学历史悠久,发展迅速,学习者规模增加显著。法国的汉语教学积累了丰富的经验,形成了重视汉字教学的传统。上世纪八十年代,以白乐桑等为首的汉学家率先提出了“字本位”的汉语教学观,并编撰了许多教材。他们采用字词分开,由字到词的教学方法,突出了汉字的构词功能。法国的汉字教学遵循着“字本位”的教学理念,根据汉字使用的频度、构词能力的强弱、交际需要及学习者的特点,本着经济有效的原则将汉字分成“主动字”和“被动字”,并制定了汉语作为第一、第二和第三外语的难度区分的五张字表,为法国的汉语教学提供了较为明确的指导。法国的中学汉语教学是整体汉语教学的重点。本文介绍了其教学大纲的研制背景和具体内容,重点对大纲中的五张字表进行相互之间以及与新HSK1-3级词汇大纲所涉及到汉字的比较分析,以求更好地为法国汉语教学服务。本文还根据对字表的分析结果,结合法国学生的特点,提供一定的参考性的教学策略。
其他文献
我国大部分受沙害侵扰的沙区公路主要是分布在沙漠地区,如位于新疆塔克拉玛干沙漠腹地的石油公路、横穿腾格里沙漠的“宁夏中卫至内蒙古公路”、从毛乌素沙地边缘通过的“陕
这……究竟是怎么回事?
随着社会和经济的迅猛发展,《中华人民共和国政府信息公开条例》由国务院在2007年4月26日予以发布,并于2008年5月1日起予以施行。“信息公开”这一政府义务是信息公开条例予以
目的观察吡格列酮治疗2型糖尿病临床疗效及对血清c.反应蛋白的影响。方法将确诊的136例2型糖尿病患者随机分为治疗组和对照组,每组68例。2组予以相同的基础性饮食干预和运动疗
基于当前倡导"中国文学走出去"的时代背景,本文以翻译多主体性理论为视角结合中国语境文化诗学观,并以《孟子》法译本为例本,分析与探讨译者如何在译文中体现多位主体性以保
随着干细胞治疗技术不断在临床各个领域的拓展和应用,干细胞提取技术也日臻成熟。由于临床治疗所需的干细胞数量大,抽取的骨髓血的量也相应增加,传统的密度梯度离心法不能满