论文部分内容阅读
本文从跨文化角度探讨了中国研究生如何看待英国人这一群体,并借助媒体再现及媒体定势理论分析确定了中国研究生对英国人的看法受到现存多种媒体的何种影响。国外的跨文化交际研究中,文化定势方面成果丰硕。Hewstone和Brown (1986)指出跨文化交际实践能够干预或减少定势的产生;Hughes和Baldwin (2002)对生活在美国的白种人大学生及非裔大学生做了研究,并阐述了交际活动与定势的相关性;Kramsch (2000、Scollon (2004)和Samovar (2005)等人探讨了定势在有效跨文化交际中的关键作用。在中国,定势研究似乎仅限某层面的理论分析和效果描述。胡文仲(1990)、关世杰(1995)和高一虹(2002)等探讨了如何通过定势来战胜跨文化交际障碍;林泽炎、徐厚道(1996)、韩忠太(1996)、文卫平(2001)等给出了定势对跨文化交际能力的影响;尽管张萍和陈俊森(2000)对本科生进行过实证研究,但其方法存在明显缺陷。综上所述,基于中国研究生的英国人定势实证研究仍然缺乏。本文正文部分包括三章:第一章为文献综述,依次介绍了文化的定义和特点,文化定势的定义、特点和形成过程及原因,并在末尾列举了英国人对其自身的看法。第二章为理论背景和研究方法。第三章为问卷设计和讨论,由被试选择、问卷设计方法及结果数据分析和讨论组成。通过对三所大学理工科研究生进行的问卷调查和实证研究,探讨了中国研究生就英国人文化定势的影响因素。研究结果表明:中国研究生对英国人的评价多为正面称赞,但也存在争议和矛盾;媒体是他们获取关于英国人信息的最重要渠道;在各类媒体中,因特网被认为是最普及的信息来源而英文电影电视剧是影响力和可信度最高的信息来源;与中国的中文媒体和英文媒体相比,英国当地媒体对中国研究生更有影响力。