基于语料库的含颜色词的熟语研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yokuchan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
熟语是现代汉语中一种特殊的固定结构,熟语的形式短小精干,但在语义、情感和文化内涵等方面却具有不可替代的功能和意义,是日常生活中尤其是口语交际中非常重要的一类固定结构。含颜色词的熟语是汉语熟语中一种更为特殊的存在,由于颜色在不同语言和社会背景中具有明显的文化差异,所以含颜色词的熟语在使用过程中必然被赋予了浓厚的文化韵味。本文的研究对象是现代汉语中含有“红、白、黑、黄、绿、青、紫”这七种颜色词的熟语。笔者从相关现代汉语词典中尽可能全面地搜集和汇总此类熟语,并进一步从结构形式、语义特点和文化内涵等多个方面进行考察。为了更加满足语言理论研究要服务于教学实践的需要,本文也从对外汉语的视角出发,初步尝试构建符合对外汉语教学实践的含颜色词熟语的集合,并针对含颜色词熟语的特点提出相应的教学策略和原则,以期能更好地帮助汉语学习者理解和准确运用此类熟语。本文共分五章,分别是:第一章绪论。本章主要介绍了选题背景与意义、相关研究方法和本研究的重点、难点以及创新点,并着重对有关颜色词和熟语的研究情况进行了总结概括和述评。第二章是含颜色词熟语类型、结构与功能分析。本章首先介绍了本文的研究内容、语料来源和语料库的建立情况。在此基础之上,笔者从熟语中含颜色词的数量、熟语音节数量和颜色词在熟语中的位置分布这三个角度对含颜色词熟语的类型进行了分析;从熟语的结构类型和颜色词在熟语中充当的成分这两个角度,对此类熟语的结构和语法功能进行分析。第三章是含颜色词的熟语的语义和文化视角分析。本章主要从熟语的感情色彩的褒贬、颜色词在熟语中的语义指向和文化内涵等方面,分别对七种含颜色词的熟语进行了分析。第四章是含颜色词的熟语的对外汉语视角分析。本章主要立足对外汉语教学的需要,尤其是词汇教学在对外汉语教学中的重要性,通过考察含颜色词熟语在北京大学现代汉语语料库中的频率,初步构建含颜色词熟语的词汇教学集合。在此基础之上,通过对熟语内容、难度和语义透明度方面的筛选,最终确定了适合对外汉语教学实践的熟语集合。最后,从含颜色词熟语以及对外汉语教学的特殊性出发,笔者认为在对外汉语教学的实践中还要坚持重视文化性与趣味性、突出不同文化背景下的对比教学和触类旁通、循序渐进的教学策略和原则。第五章结语。本章主要是对本研究的综合回顾,并对本研究中存在的不足之处进行陈述。
其他文献
转化学习理论关注学习者真实的人生经验、自主意识的能动作用、成人意识的觉醒、批判性反思以及有机的完整的人等。本文从转化学习理论的视角探讨教师的专业发展问题,提出教师
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
建筑业作为国民经济支柱产业以其同上下游相关行业较高关联度和对地方经济较大影响力,于经济健康持续发展发挥着及其重要的作用。研究基于贵州省建筑业“营改增”视角,从微观
鱼类性别的人工控制是鱼类育种中一个十分重要的领域。本文概述了鱼类的性别决定机制及鱼类生理性别的表现方式,同时介绍了鱼类性别的多种人工控制方法,为育种单位的生产实践
难治性胃食管反流病(RGRED)因其发病率逐渐升高,症状反复,治疗效果不佳而逐渐被重视。中医依据"木郁达之"的理论,从生理特性、病因病机、辨证论治角度阐述,认为"木郁"乃该病
超常规发展速度$$ 今年以来,江苏省连云港新材料产业继续保持高速增长,仅销售收入就实现同比增长50% 以上。其中中电华威、中金医药包装、杜钟氨纶、连众玻璃钢、福东正佑照
报纸
通过简化蜂窝结构轴向压缩的应力–应变曲线,得到了理想的蜂窝结构轴向压缩应力–应变曲线,在该理想曲线的基础上对蜂窝缓冲装置的吸能大小和缓冲力峰值进行了理论计算。为了