从2004年首次被提出到2008年北京奥运会开幕式的盛大演出,“中国元素”这一概念骤然间成了热门话题,相继在广告、建筑、电影、文学等领域广泛使用。但是,我国学术界专门在电影领域里探寻中国元素的寓言性的相关理论成果较少；同时,还要看到中国元素的寓言性在目前电影文化领域的重要性与新颖性。基于对上述情况的思索,本文就从“中国元素”的概念界定入手,在详细介绍中外寓言研究情况之后,首先从整体上分析了“中国元素”在美国影片中盛行的原因及其寓言性的形成过程；接着,以美国影片《木兰》和《功夫熊猫》为例,对比分析了中国元素在中国传统文化和美国电影不同语境中的异化,详细阐述呈现出寓言性的三大特性——讽刺性、杂糅性和破碎性,及两大寓意——美籍影片的他者想象和传媒帝国的文化殖民；最后以中国元素的救赎为结语,积极寻求保护我国传统文化与民族文化的良好出路,展望中国元素的发展前景,借此引起国人对民族文化未来发展的思考,在多元文化条件下重新审视和定位民族文化在世界文化中的价值。