香山帮作为中国最具代表性的工匠帮派之一，学术界对其有较为丰富的研究，这些研究多集中于香山帮的萌芽发展、建筑营造技艺、香山帮在苏州的建筑营造等问题，对于香山帮在江南地区的建筑活动研究较少。此外，上海传统建筑的研究以上海1843年开埠以后的西式建筑的研究成果较为丰富，对上海中式传统建筑的研究有一定空缺。苏州与上海由于其地域较为接近，经济文化历来一直有交流，而近代一些社会大事件，如太平天国运动及上海开埠等事件，也使得许多苏州人来到上海活动、定居，香山帮工匠也是其中的一支主流，曾多次来到上海参与建筑营造，他们对上海传统建筑产生了十分明显的影响。　　本文试图将香山帮建筑及其活动与上海传统建筑相联系，探寻出香山帮传统建筑营造技艺与上海传统建筑的渊源及变迁，本文选取了香山帮工匠在上海营建的建筑实例约20余例，以及数位活动在上海的香山帮工匠作为研究对象，采取前期文献查阅、资料归纳分析、实地调研、专家访谈等研究方式，对香山帮与上海传统建筑营造业的渊源及变迁进行深入研究。期望本研究能对香山帮及上海传统建筑等问题的研究有所补充，并为进一步全面深入研究江南地区的传统建筑及中国传统建筑做一丝贡献。　　本文由“绪论”、“上海传统建筑及其营造业”、“香山帮及香山帮工匠”、“香山帮工匠在上海的建筑及文化活动”、“香山帮建筑营造技艺在上海的变迁”以及“结论”六个章节组成。　　本文第一章为“绪论”，首先介绍了课题的研究缘起与研究背景，界定研究范围和揭示主要研究概念，明确研究的意义与目的，提出研究的方法步骤及论文框架，并分析总结国内国外的研究现状。　　本文第二章为“上海传统建筑及其营造业”，对上海的自然环境及历史变迁及上海传统建筑的形成及发展进行论述，并从建筑期刊杂志及建筑从业群体两方面对上海传统建筑营造业进行研究。上海的传统建筑亦受到其他活动在此的建筑帮派的影响，在本章的最后一节研究了对上海传统建筑产生影响的建筑帮派。　　本文第三章为“香山帮及香山帮工匠”，首先概述香山帮的起源及发展，并对香山帮工匠的活动时期、著名工匠进行分析。香山帮工匠的建筑活动不仅在苏州城区，也进入到了江南其他地区，在本章第三节对香山帮工匠在江南其他地区的建筑活动进行了论述，本章的最后一节论述了香山帮工匠在上海活动的背景原因及条件。　　本文第四章为“香山帮工匠在上海的建筑及文化活动”，对香山帮工匠在上海活动的发展历程进行分期，并分析总结香山帮工匠在上海活动的行会组织形式，最后对香山帮建筑文化如《营造法原》对上海传统建筑的影响进行论述。　　本文第五章为“香山帮建筑营造技艺在上海的变迁”，首先按建筑类型对香山帮工匠在上海的建筑营造进行归纳分析，并选取数例香山帮工匠在上海建造的典型实例与他们在苏州建造的典型实例进行对比分析，总结出香山帮传统建筑营造技艺在上海所产生的变迁。　　本文第六章为“结论”，对以上五章进行总结分析，最后得出结论。