隐喻、转喻互动视角下诗歌意义建构研究

来源 :湖南农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lipengzhangchinese
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学认为隐喻、转喻不仅是重要的修辞手段,更是人类重要的认知工具,是意义建构的方式。隐喻是两个概念域之间的映射,以相似性为基础;转喻是同一个概念域内的概念突显,以邻近性为基础。本文从隐喻、转喻互动的视角出发,以三种两者互动的模式阐释了诗歌的意义建构方式。以往的对语言意义建构的研究主要集中于对应用转喻或隐喻理论分别进行阐释。由于诗歌的意义建构相对其他语言形式更为复杂,单纯用转喻或是隐喻进行阐释不够完整、透彻,所以用隐喻、转喻的互动模式阐释诗歌的意义建构,为诗歌研究的方式提供了补充,使读者对诗歌的理解更加全面、充分。这种复合式的阐释使读者更易于把握诗歌的精髓与魅力。本文在第二章中对隐喻、.转喻的理论,特别是两者的认知机制分别进行了梳理并在此基础上,阐释了两者的互动基础:共同的经验基础、语用含义、范畴结构以及文化模式。第三章集中阐释了三种具有较强解释力的隐喻、转喻互动模式:古森斯的“隐转喻”模式、门多萨的概念相互作用模式以及希拉茨的隐喻和转喻相互作用棱柱形模式。诗歌是语言的精华。唐诗是中国古典诗歌最高成就的代表。《唐诗三百首》收录了唐诗中众多脍炙人口的名篇,是流传最广的唐诗选集读本,堪称精华中的精华。本文第四章选取《唐诗三百首》中的诗歌作为语料,以第三章中的三种模式为基础,尤以古森斯的“隐转喻”模式为重点,详细阐释了所选诗歌的意义建构过程。在古森斯的“隐转喻”模式中隐喻、转喻互动的四种类型对唐诗的意义建构都具有强大的阐释力。其中“源自转喻的隐喻”这种互动类型应用更为广泛,文中以此互动类型分析了李白、白居易以及高适的三首唐诗。诗歌中有些隐喻是来源于转喻,对这些转喻的阐释,使诗歌的隐喻意义更为明确且易于读者进行理解。“源自隐喻的转喻”这种互动类型相对少见,但在某些唐诗的意义建构中仍发挥了重要作用。在“转喻内含隐喻”的互动类型中隐喻内嵌于转喻之中,诗人运用隐喻表达更为深远的转喻意义。在“隐喻内含转喻”的类型中,诗人用隐喻构成宏观的语言背景,转喻内嵌于隐喻中。门多萨的概念相互作用模式认为转喻自身的性质决定了它在概念互动中对隐喻起到辅助性的作用。他根据转喻映射发生的位置(要么在隐喻的源域,要么在目的域)和转喻的范围(即可能是整个隐喻认知域或只是其对应要素之一)对隐喻、转喻的互动类型进行了进一步细分。文章以“隐喻源域中的转喻扩展”以及“隐喻源域中的转喻压缩”两种互动类型分析了王维和杜牧的两首诗歌意义建构的过程。希拉茨的隐喻和转喻相互作用的棱柱形模式对意义的建构也具有强大的解释力,文章以这种模式分析了李白的《清平调三》的意义建构过程。本文第五章得出结论:隐喻、转喻互动的三种模式都对诗歌的意义建构过程有强大的解释力;不同模式中隐喻、转喻互动的具体类型在唐诗的意义建构中发挥了不同程度的作用,其中又以古森斯的“隐转喻”模式中“来源于转喻的隐喻”这种类型解释力最强。这与门多萨关于“转喻在概念互动中对隐喻起到辅助性的作用”的观点相互印证。
其他文献
核电作为安全、清洁、环保的能源之一,近年来在中国得到迅速的发展。海水循环泵作为核电站常规岛中关键设备之一,一直依赖于进口。随着核电设备国产化程度不断推进,海水循环
本文从“诗史”的视角来比较杜甫、韩偓二人的诗歌创作。第一、二章论述了二人时代、经历之不同,为后文分析二人“诗史”不同做基础。第三章从叙写历史事件、展现时代画面、
共同而独特的青春经历最能唤起一代人的特殊情感。同时,每一代人的青春不可避免的留下时代刻画的痕迹。20世纪90年代市场经济体制下的中国文坛为作家提供了更加宽松和包容的
宋词是有宋一代的文学之胜,在中国文学史上具有崇高的地位。宋词是一个女性化的世界,以表现女性世界和女性生活为主要题材,是宋词的一个典型特征。宋词所表现的女性生活、女
接触材料中重金属铅、镉的迁移会给蜜饯产品带来潜在的安全风险。利用模拟体系对蜜饯腌制过程进行模拟,以研究接触材料中铅、镉的迁移行为。结果表明:3种常用接触材料中,水泥
目的分析心理护理在老年冠心病患者负面情绪中的效果。方法将我院2013年5月~2014年5月90例老年冠心病患者作为本次的实验对象,并按照随机的方式将其进行分组(常规组和心理护
本文分析了充填体与围岩之间的相互作用机理;研究了急倾斜煤层覆岩破坏机理和覆岩破坏特征,并根据充填开采顶板受力特征,建立了急倾斜煤层充填开采条件下顶板运动的力学模型;分析
诗,主情。诗歌的主要任务就是抒情,这是从长久以来诗歌的正统功用,对于诗可不可以议论、说理,千百年来众说纷纭。无论是赞同还是批评,说理诗作为中国古典诗歌的一种样式,经过
通过对黑龙江省某三级甲等医院应用病历分型现状的分析,同时按照医院管理年要求,根据地域特点,选取患有高血压、冠心病等疾病的住院患者为研究对象,从病例分型应用的现状出发
未来学家预测,21世纪将是一个文化冲击的世纪。医院文化作为医院管理的一种理论和方法,其本质是文化管理。随着医院对经营管理的重视,医院文化建设已成为众多医院管理的战略