从英语原生名词到名源动词之语义拓展的认知研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yanyuhan66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多义词是当今语言学研究的重要对象之一。名源动词作为多义词的一类,具有自身的属性与特点。名源动词是指从名词中拓展的动词(Clark&Clark1979:769),也有学者把它的产生归为零派生法,也就是说,在不改变单词词形的前提下,动词由名词派生而成。其本质是一种转喻,因为它是原生名词和动词之间一种特定的转换。它也是基于人的体验的一种思维方式的转换过程。名源动词无论是在英语中还是汉语中都是一种创新型的语言现象,在人们的日常生活中的使用也很普遍和灵活。不少国内外的语言学家相继从语法、句法、语用等方面对名源动词进行了研究,但是很少人关注英语中名源动词的认知语义研究。规则多义法理论是由Tyler&Evans (2001,2003)提出来的用以研究多义词尤其是对英语介词over的分析。本文基于前人的理论基础,从认知语义的角度运用规则多义法理论去发掘原生名词与名源动词之间的认知联系。本文尝试从认知语义学角度对从原生名词到英语名源动词各义项之间的语义拓展关系提供比较全面的理论分析。本研究旨在帮助人们更好地理解英语中从原生名词到名源动词的语义拓展是如何基于人的体验产生和使用的,并尝试从原生名词到英语名源动词的语义拓展中发现英语名源动词的发展规律和趋势。本文根据Clark&Clark(1979)的分类,对九类名源动词即位移动词、方位动词、持续动词、施事动词、体验动词、目标动词、来源动词、工具动词及杂类动词进行举例分析。对每一类名源动词中的典型例子,本文先追溯其原始意义,再结合其用法和历史发展详细分析义项之间的词义拓展关系。本文经研究发现英语中从原生名词到名源动词的语义拓展图分为发散式和链条式两种,原生名词与名源动词的语义拓展关系有如下四种:一对一关系,一对多关系,多对多关系,多对一关系。在从原生名词到名源动词的语义拓展关系中,名源动词的动词义项有些是从原生名词中的原型意义或者初始名词义项直接拓展的,有些则是先从原生名词中的原型意义或初始名词义项中拓展出名词义项,再间接拓展出其对应动词义项。通过对名源动词义项之间拓展关系异同点的归纳总结以及对造成这种原因的尝试性剖析,本文发现不是每一个义项都能有拓展意义,也不是每个义项都直接来源于最初始的意义。由于人们的思维与心理特点及语言的历时发展是原生名词到名源动词语义拓展的外在动因。由于经历了长时间共时与历时的演变,人类经验的不同与其所使用的语境不同,原生名词到名源动词语义拓展也不同。本研究证实名源动词中的名词义项之间以及原生名词义项与动词义项之间的拓展关系是基于人的体验并结合语用推理过程而产生的。并且,在从原生名词到名源动词的语义拓展过程中,人类体验与语用推理过程两者相互结合、相互促进推动原生名词到名源动词的语义拓展的发展。
其他文献
随着新医改的逐渐推进,对公立医院的管理提出了新的要求。成本管理作为新医改下医院重要的管理工具,应当引起医院足够的关注。本文通过分析新医改下医院成本管控的现状,以H医
目的本研究,通过对慢性阻塞性肺疾病的西医病因、病理、管理及中医病因、病机、治疗的探究和分析,运用益气化痰祛瘀法联合西药与单用西药治疗进行随机对照治疗慢性阻塞性肺疾
<正> 测定花粉生活力和方法大体上可为三类:(1)用花粉进行人工授粉,根据结实率与结子率鉴定花粉生活力;(2)花粉的人工培养,根据花粉萌发情况测定花粉生活力;(3)利用生活的和
道光朝是清代乃至我国整个传统封建社会一个重要的转折点。通过对道光朝51位总督民族、籍贯、出身、行政经历、到任年龄及任期和离职原因等的分析,可以窥视出清廷在这一转折
目的:1、通过建立金元四大家方药数据库,对他们的组方用药进行数据挖掘、分析、比较,找出金元四大家皆重脾胃的数据证据。2、通过数据证据的支持,完善脾胃学说和金元四大家各
香精香料在卷烟生产过程中起着举足轻重的作用,它们能赋予卷烟烟气特定的吃味,使烟气更柔和细腻。香精香料的加入,能掩盖烟草本身的杂气,并弥补因通风而稀释的香气。除此,香
“方证相关”是中医辨证论治科学原理和现代方剂学的核心研究领域之一,方剂的疗效不仅与方药的药量、药味、剂型、服法等要素相关,还与其所主治的对象-病证之间具有高度的针
群众路线是中国共产党工作的根本路线,它不仅是党对人民的正确态度,而且是党领导人民,团结群众的科学方法。党员干部是否具有马克思主义群众观点,在工作实际中坚持正确的工作
我国生物制品行业的成本核算有其特殊性。在投入、风险、收益和技术密集等诸多方面都比其他制造业水平高。由于生产使用的原辅料的特殊性和国家GMP管理要求,对原材料的批号、