本文旨在对中英情态词的对比以及它们在不同书面语中的使用情况进行探索。首先，论文介绍了国外一些语言学家在这一领域所做的研究及其成果，其作用在于给整篇论文提供了理论依据及其背景。情态词作为语法中的基础成分，在语篇的构成中起着重要作用。因此，对情态词进行对比研究是十分有意义的。 通过回顾外国语言学家在情态词的研究方面所获得的成果，我们发现情态词是一个十分复杂的语法成分，同时也是语法学习中的一大难点。本文从几个不同的方面介绍了中、英情态词的对比研究，其中包括：情态词的定义、情态词的分类、情态词的用法、情态词在不同语篇中的出现频率，等等。通过对以上内容的详细分析，论文充分地揭示了中、英情态词各自的异同及运用规律。 在语言学的对比研究中，从情态词的功能和出现频率的角度进行研究是一种比较新的模式，而从语篇的角度对情态词进行分析更是一种新的尝试。笔者相信，此分析可以使我们清楚地了解并掌握情态词是如何在不同语篇中发挥作用的。同时笔者还希望此论文的研究能够激发起英语学习者对于情态词学习的兴趣，并对外语学习者在以后的语言实际应用，如：英语的听、说、读、写、及翻译等方面起到有益的帮助。