陕西关中地区历史悠久,独特的地理环境与历史文化共同造就了其别具一格的文化形态。关中乡土民居作为关中传统文化的物质载体,在漫长的演进历程中凝聚了当地人民利用自然、改造自然的智慧结晶。在城市空间与建筑形态日渐趋同的背景下,弘扬本土优秀的传统建筑文化,恢复地区的场所精神,是当代建筑师义不容辞的责任。然而,传统毕竟是过去的产物。当传统与现代进行对话时不可避免的产生了诸多矛盾。功能的适配问题,材料的力学性能,形式的时代精神,是继承关中民居建筑传统的最大困境。因此,出于对关中民居建筑传统保护与延续的目的,基于对关中民居内在基因与外在特征的深刻理解,以当代发展为视角研究了关中民居建筑传统的继承与创新模式。论文首先从影响关中民居建筑传统的内在基因出发,通过对自然要素、文化要素与技术要素的分析,探讨了其对形制演进、聚落形态、平面布局、空间结构、建筑造型、建造范式、生态技术与雕刻艺术的决定性作用。其次,通过调研所得成果,归纳总结了关中民居的地域特征:平面布局四面围合、中正对称;空间形态窄长封闭、层次分明;建筑形态质朴硬朗,外简内繁;雕刻艺术内涵丰富,工艺精湛。再次,以发展传统要素与当代需求之间的适配关系为视角,提出了对关中民居建筑传统继承与创新的方式:空间形态的当代发展,传统材料的当代演绎,建筑形态的当代转译以及对传统技术创新运用的建议,并归纳总结为三种倾向:风貌与肌理的继承,传统要素的重构,文化内涵的建构。最后,通过三个项目案例加以说明上述三种倾向,论证了关中民居建筑传统继承与创新模式的可行性与适用性。论文从关中民居建筑传统的形成因素与外在特征入手,总结了传统要素在空间、材料、形式与建筑技术四个方面的继承与创新方法,明确了关中民居建筑传统继承本源与创新方向,期望对关中民居建筑文化的理论研究以及继承与创新的实践创作提供参考和借鉴。