在当今世界,跨文化交际这个词语变得越来越流行,因为跨文化交际影响着各个领域,比如国际商务,政治,学术,日常生活,等等。可以说,跨文化交际随时随地都会发生。可能发生在邻里的交谈中,发生在语言课堂上,发生在商务谈判中,国家间政治会议上,等等。世界可以被分为两部分:东方世界和西方世界。显然,这两部分世界有着各自的文化模式和独特的交际规则。本文主要讨论的是反映在语言中的跨文化交际。语言存在于生活的每个方面。文化也是。本文根据萨皮尔－沃尔夫假说,解释说明语言与文化之间重要的关系。事实上,作为交流工具的语言在文化中起到了重要的作用。语言不单单是一连串的符号,更深层的是包含了文化的内涵。由于文化的作用,做出了解释,继而采用一种语言来表达,然后采取了相应的行动。因此,文化与语言是紧紧联系在一起的。本文也讨论了一些能够影响跨文化交际的重要问题。首先是介绍了文化的定义,语言的定义以及语言与文化之间的关系。并且在语言的介绍中,讨论了汉语、英语及日语的语言特征。其次,列举了交流风格,包括言语的交流风格和非言语的交流模式。第三,在之前的基础上,列举了跨文化交际中的两种障碍,并给出了一些语言词条作为例子。再者,在之后的两章中,通过分别举例商务交流与政治交流中的实例,解释说明跨文化交际中误解存在的原因,以及对语言的编码和解码如何影响人们处理各种商务和政治情景。在最后一章,给出了三个能够提高交流效果的方式方法。