在当今全球化的浪潮下，中国建筑的地域性正受到国际化统一的现代建筑的严重冲击，重现建筑的地域性成为迫切需要解决的问题。邯郸市作为中国著名的历史文化名城，有着其丰厚的文化，然而在当今邯郸的建筑研究和创作中却基本上只停留在形式层面的表达，缺乏对建筑空间和比例等进一步的深入研究和探讨。本论文在目前对邯郸建筑地域性形式层面的相关研究成果基础之上，尝试对邯郸建筑空间、比例、尺度等方面的研究，提取和抓住邯郸建筑地域性的“神”，力求通过研究得出相关研究成果并以此作为对今后邯郸建筑设计的思想指导和理论基础，在设计和表达上做到“神似而形不似”。建筑是时代的建筑，在对邯郸建筑地域性的研究成果基础之上，本论文尝试对建筑地域性现代表达的研究，体现时代气息。以上为本论文的研究目的和意义。研究方法为初期对邯郸市区和周边地区保留下来的地域性建筑进行现场实地测绘，然后建立模型对数据进行分析整理和统计，研究总结得出相关规律性结论，以此在建筑的空间、比例和尺度等方面提取出邯郸建筑地域性的“神”。通过对新古典主义建筑用现代建筑语言表达传统古典建筑方法的研究，本论文提出了两点对邯郸建筑地域性现代表达的方法和成果。基于以上研究方法，本论文研究分析总结得出邯郸建筑地域性的相关数据和设计方法，得出一系列创新性研究成果；对建筑地域性的现代表达上本论文提出了两种表达方法；融入对新中国风建筑设计的相关思想，丰富了对邯郸建筑地域性的设计表达。以上述本论文的研究成果作为思想指导和理论方法去指导今后的邯郸建筑设计，对邯郸地区建筑的地域性表达将会更加推进一步，对尝试邯郸建筑地域性的现代表达做出了一定的探讨。