论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本文着眼于对夏济安译著《美国名家散文选读》个案研究，从文本、风格、译者主体性三个方面，详细地探讨了该译著的特点、夏先生翻译中运用的主要技巧，以及他的个人风格在译著中多
【机 构】
：
南开大学
【出 处】
：
南开大学
【发表日期】
：
2005年期
其他文献
杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，一生创作了6000多首诗歌，只有约1400多首被保留了下来。杜甫诗歌贯穿着丰富独特的意象，而且意象中无不渗透着深厚的中国文化，这些文化意象构成了杜
当今后现代世界中,文学研究的发展日新月异。生态批评随着文学理论的发展和环境危机的恶化而产生,作为一门研究文学与环境之间关系的文学批评流派,在批评界独树一帜。 出
本文认为：言语交际中的语境是按照一定的规律不断变化的变量，而语境移位是语境的基本属性，是实现交际由量变到质变的唯一有效途径。理解的过程是认知推理和语境移位相结合的
目的了解辖区主要工业企业在生产过程中存在的职业病危害因素,为保护职工的身体健康,制定职业病防治管理对策提供依据。方法对常州市武进区生产和使用化学品、电镀加工、机械
词典使用研究作为词典学的分支，正在得到越来越多语言学家的关注。有关词典使用的许多课题都应运而生，英语词汇学习中词典的使用就是一个很重要的话题。但是有关中国学习者在学
《这个世界会好吗？梁漱溟晚年口述》是我国“最后的儒家”(The hstConfucian1)梁漱溟先生与当代首屈一指的汉学家艾凯教授关于中国近代历史以及梁漱溟先生一生的重要活动的对
现如今,媒介竞争越发激烈,新闻的改革步伐也逐渐加大,在这种背景下新闻编辑除了要更加贴近百姓生活以外,还需要努力提高每条新闻的看点,尽可能想出各种方法让新闻资讯更加新
0开篇语近年来,随着锅炉、核电及压力容器等行业的产品升级换代,产品的结构越来越复杂,制造难度大,对焊接自动化提出了更新、更高的要求,包括多功能、小空间、复杂空间曲线焊
早春的下午,从雾霾的户外,走进整洁而又熟悉的室内,顿时觉得心里暖融融的。记得田老师曾经推辞了不少写书的任务;这次出乎我的意料,他正在伏案写作……一问才知道,作为北京林