本文从对韩流的主力军——韩剧的分析出发,以跨文化的视野和文化研究的有关理论探讨韩剧征服中国观众的原因,并从韩国文化的崛起中寻找经验和启示。本文分五个部分论述:第一部分梳理韩剧在中国的流行历程及对韩剧进行定义和定位。第二部分从文化产业的角度去剖析韩剧的创制及文本形态。基于先天上的商业诉求,韩剧在制作和传播上贯穿特定的模式和手法。在借鉴好莱坞电影工业的基础上,韩剧在内在观念与外在形态上都运用了一系列的叙述策略.第四部分从受众分析的角度考察观众对韩剧的接受态度和接受心理。韩剧中大多洋溢着完全东方式的谅解、宽容精神、唯美情调,这些精神诉求和生活价值元素都很容易令转型期的中国观众产生共鸣。第四部分主要从中韩文化之间的互文性以及韩国政府的文化产业政策方面分析韩剧繁荣的文化情境。最后一部分阐述韩剧的潜在瓶颈及可能出路,在反思韩剧的得与失中探讨其对国产剧和文化产业的启示。立足于民族传统文化,依托东亚文化,面向世界性主题是韩剧发展的几个阶段,韩流从东亚到世界的文化震荡再次成功的提示我们,只有保持开放的文化姿态,相互融合,推陈出新,才能在民族性和世界性之间建起通向艺术美的桥梁。