【摘 要】
：
科技文献翻译是翻译活动的重要组成部分，而且在近年随着科技交流的发展有逐渐增多之势。与文学类翻译不同，科技文献翻译有着自己的特点和适合的翻译理论与方法，而这一现象正是由
论文部分内容阅读
科技文献翻译是翻译活动的重要组成部分，而且在近年随着科技交流的发展有逐渐增多之势。与文学类翻译不同，科技文献翻译有着自己的特点和适合的翻译理论与方法，而这一现象正是由科技文献自身的特征所决定的。中阿科技文献翻译有别于中阿其他类文献的翻译，它不仅具有一般文献翻译的基本特征，而且还具有自己特点。因此，本文研究中阿科技文献翻译，根据中阿科技文献的特点从当代翻译理论体系中找到合适的翻译理论以对中阿科技文献翻译予以指导。此外，还需根据中阿两种语言的对比研究，归纳出常用的翻译方法和技巧，使翻译理论更加完善。
其他文献
西安市引湑济黑调水后,黑河每年的径流量明显增加,干流水电站利用调水新增了水能资源。通过对黑河水文资料、相关水电站的初步设计、引湑济黑工程的实际调水量等进行分析,计
本人所选翻译材料来自ChinaDaily社论对页版专栏文章，社论对页版面是指一种由他人所撰写、刊登在报纸上的评述性质文章。欧美报纸的社论版多数被一分为二，一边刊登代表正面意见
综述了园林观果树种的栽培历史及发展现状、观赏价值，提出了观果树种在园林中的配置原则、利用形式和方法，分析了栾树、山楂、南天竺等10种观果植物的形态美学特征及观赏特性，探
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为进一步防治洪水灾害,有效解决新疆恰克马克河塔古提段应急防洪工程中存在的问题,通过对工程建设的必要性进行深入探讨,以期为该流域防洪工程建设提供依据,逐步形成并完善防
22618工作面所采煤层为2.3号煤,煤层倾角1°~11°,平均为6°,煤层结构为:2.16(0.52)0.72。其中2#煤2.16 m,3#煤0.72 m,3#煤顶板0.52 m,1#煤0.51 m。当工作面回采
金属材料缺陷检测对于经济发展具有重要意义.针对现有无损检测技术信号模态单一、检测范围有限等不足,提出了一种基于多模态信号的金属材料缺陷无损检测方法.该方法以光声无
分析了考察中的所见日本园林及园林植物现状,对我国苗木产业的发展趋势及方向作出了预测。
介绍了多底模头罩支撑架造槽机的结构、安拆工艺及其具有的优点等,可供类似项目借鉴。
<正>目的探讨肝癌微波消融术中失血的因素及处理措施。方法回顾性分析了我院2006年9月-2009年3月期间136例肝癌微波消融术的临床资料。分析了术中出血的病人组在性别,年龄,肿