在市场经济迅猛发展、大众文化兴起、电影艺术日臻成熟的当代,流行文学作品不仅吸引了大批读者的追随,还斩获了电影的“芳心”,成为了电影改编竞相夺取的“新宠儿”。无论如何,当代流行文学作品改编电影已经成为不容忽视的热门现象。从当代流行文学作品到改编电影是一个动态的转换过程,也是一个接受过程,既包含了读者对流行文学的接受,电影制作者对原著的接受、也包含了观众对改编电影的接受、改编活动刺激下原著作品的再接受等等。因此,本文试图立足于接受者的角度,研究当代流行文学作品改编电影的接受活动。共分为绪论、正文(第一章、第二章、第三章),结语、参考文献几部分。绪论部分首先介绍了当代流行文学改编电影的背景、该课题的选题缘由;从接受美学及读者反应批评理论研究现状、流行文学作品研究现状、文学改编电影研究现状、接受美学视角下的电影(或电影市场)、文学作品研究现状等几方面对已有研究进行综述;最后对本文的创新点和主要研究问题进行了简单说明。正文部分第一章:作为改编对象的流行文学。第一节通过与“通俗文学”、“网络文学”、“热门IP”等的比较分析对我们所谈论的电影改编的宠儿——“当代流行文学作品”尝试界定。本文所谈论的当代流行文学是拥有广泛而深厚的受众基础,具有通俗性、传奇性和娱乐性、流行性的以流行小说为主要体裁的文学形式;在传播形式上,以网络作为重要载体;在法律和文化产业意义上属于文学文本类可进行二次转化创造的热门知识产权(即文学IP)。第二节分析了电影改编青睐流行文学作品的原因:1、机制转换生成的强操作性(当代流行小说不仅为电影提供了更多剧本素材,其选取的题材与传达的情感也更能迎合读者与电影观众的心理期待;当代流行小说强烈的镜头画面感与戏剧化的故事情节);2、商业价值驱动市场选择:能够快速过滤甄别目标读者群的流行文学具有迅速聚拢核心用户、广泛辐射周边群体的优点。第二章:电影改编当代文学作品——接受者的多声部大合唱。第一节从流行小说读者到改编电影观众——接受者的“常”与“变”,论述了作为流行文学急先锋的当代流行小说读者到改编电影观众接受者身份、接受方式等的常态与变换。“读者与“观众”的共同身份是大众叙事艺术的“接受者”;对于小说和电影的创作者来说,尽管在接受活动中有不同程度的妥协,对受众的共同期待是获得“知音”的认同。另一方面在从流行文学作品读者到改编电影观众,接受者的期待视野发生了转变和重构,其审美对象主体、接受方法和接受评价发生了变化。第二节,分析了各特殊阐释群体(隐含读者与目标观众群、编剧导演等制作方、影评人、主流价值观的代言人——广电总局等)的接受活动。第三章:基于当代流行文学作品改编电影接受效果的理性思考。第一节分析了改编热潮繁荣背后的危机——作品质量良莠不齐、原著开发浮于表面造成资源浪费、编剧受制于浮躁的市场氛围而原创力不足、受众媚俗“审丑”缺乏理性等。第二节尝试对这一问题提出应对策略——借鉴好莱坞模式,整合产业链;提升流行文学创作、电影原创及改编能力,呼唤诚意制作;“冷”看流行IP“热”,批评家要担负起专业责任,审查部门也应出台相关分级政策,促进流行文学和电影市场类型化、细分化。