文化背景知识和英语阅读:中学生英语文化背景知识的现状调查

被引量 : 0次 | 上传用户:shhgay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,英语阅读十分重要。高中英语教学大纲(96版)明确指出:英语阅读能力是中学生必须掌握的四种基本技能之一。现代阅读理论告诉我们:阅读效率的提高要受到语言能力、阅读策略、情感因素、学习动机、母语对外语的迁移等诸多因素的影响。其中文化背景知识对英语阅读效率的影响尤为明显。广义的文化背景知识是指外语国家的地理、历史、政治、经济、教育、文艺、宗教信仰、社会制度等各个方面的概貌以及社会背景、生活方式、风土人情、社会传统等知识的总和。阅读外语文章时,如果缺乏相关的文化背景知识,理解就会产生一定的困难。反之,则可以在很大程度上提高阅读效率。因此,研究文化背景知识和阅读之间的关系意义深远。近年来,对英语阅读进行跨文化教学虽然已引起了广大外语教师和研究者的重视,但在具体教学实践中并未真正地体现出英语语言的文化特点。这一现状直接影响到外语教学的整体效果,而且也对学生阅读能力的提高十分不利。在实践调查中,虽然对英语教师的文化素养状况的报道偶而有之,但对中学生所拥有的文化背景知识的调查却寥寥无几。本文旨在从中学生所掌握文化背景知识的角度来说明在英语阅读教学中加强文化背景知识的传授势在必行,针对存在的问题,提出具体的应对策略,便于把跨文化阅读教学落到实处。 本文的研究以问卷调查为主,内容设计依据高中英语教材(96版),问卷涉及到英语国家的历史、习俗、地理、文学、宗教、政治制度等方面的文化背景知识。调查对象为铜川市部分中学高中二年级的学生,他们在学年结束时已经完成大纲所规定的全部高中英语课程的学习。问卷结果分析显示,学生的学习很大程度上停留在知识层面,文化背景知识匮乏,具体体现在以下三个方面:(1)学生知识面狭窄,只重视课本知识的学习,忽视了课外知识的学习。(2)学生对课本中词汇所蕴含的文化背景知识了解甚少。(3)部分学生的语言基础知识不够扎实,诸如单词拼写、句子语法等错误在问卷中屡见不鲜。 本文通过对上述英语教学中存在问题的分析,结合一些文献资料,及我多年的中学英语教学实践,提出如下建议: (1) 转变教学观念,做到语言知识与文化知识教学并重。u)改变教学方法,提倡跨文化交际教学,提高文化背景知识传授的效率。(3)鼓励学生进行合作学习,增加文化背景知识交流的机会。(4)强化媒体教学,拓宽文化背景知识的输入渠道。(5)选用真实性强的文化背景材料进行阅读,培养学生的独立阅读能力。
其他文献
从嘉靖后期开始,明代文坛出现了一股新的思潮,至隆庆、万历逐渐兴盛,徐渭正是其发展初期的关键人物之一,并被晚明公安派奉为前行先驱。因此,准确把握徐渭在这一流变过程中的位置与
本文研究经济全球化背景下国际直接投资(FDI)的发展变化及其新趋势。论文力求沿着理论-机制-政策的研究思路,以正在发展进程中的经济全球化为背景,从发展中国家的视角,全面、系
防范和控制家庭暴力行为,需要加强立法及完善社会救助体系。本文主要针对理论上和立法司法实践中存在的热点难点问题,探讨家庭暴力界定和法律防控机制的完善。参照国际公约的相
人力资源是社会发展的动力,是社会的第一资源。人力资源管理是现代企业管理中一项重要内容,它是继传统的人事管理之后的一种新型的管理理论和管理制度。 当今世界,人力资源管
随着社会主义市场经济的建立与发展,作为职业教育的重要组成部分----中等职业教育越来越成为国家经济发展不可或缺的力量,同时也面临着生源质量下降、就业形势严峻、教育难度加
让学生了解“大众传媒的复杂性,能够甄别和择取媒体内容”、“学会收集、处理、运用社会信息和历史材料的方法和技能”是新一轮历史课程改革的目标之一。在这样一个信息急剧增
如果你是货运包机商、代理人和航空公司,现在对市场依然有所失望,那么,失去一场好戏的可能就是你。人们都知道,临近年底节日旺季,将有大量节日必备物品从中国运往美国和欧洲,
甘草是一种的重要且常用的传统中药材。介绍了甘草的形态特征、生态特征、栽培技术、田间整理、病虫害防治和采收加工方法,并概述了甘草的市场前景。
论文首先对客户关系管理系统的有关理论进行论述;CRM应用和研究现状进行分析;然后研究CRM高失败率的原因;在此基础上,分析EY公司的产品特点,市场态势和客户关系管理现状,明晰建立客
法立于上,俗成于下。$$《上海市生活垃圾管理条例》将于7月1日起施行。这意味着5个月后,在上海,人们垃圾“随手一丢”的“习惯”将走到尽头。但是,昨天一场特殊的“万人大会”提
报纸