if-条件句是一个句法结构、语义关系和语用环境都很复杂微妙的语言现象。多种不同的语义关系都可以进入英语if-条件句,这是人们早已知道的语言事实。许多词典和语法书将连词if表示为一个多义词。近半个世纪以来,国外语言学家对if-条件句语义的研究十分繁荣,试图从逻辑、功能、认知等不同视野对这一现象作出解释。语言学家对条件句的处理方式,往往不同与逻辑学家。语言学家从言语意义出发,把英语if-条件句可以表示多种不同的语义关系看成是一种“复杂性”现象,把由多种表示不同语义关系的if-条件句构成的if-构块式看成是一个复杂系统。认知语言学认为语言是人们认知过程的映射,语言的结构可以反映出人类在自然语境中基本的沟通需要,从而以显而易见的经济方式引导我们复杂细致的概念化。我们通过对已有的相关文献的考察发现,对于该句式纷繁的语义、语法结构之间的联系却没有给予充分的解释。本文主要是在心理空间理论框架下分析if-条件句语义的生成机制,并探讨Dancygier和Sweetser提出的这一全新的理论机制在认知、心理和语言的基础上对if-条件句分析的独创性、先进性和可解释性。同时指出if-条件句的语义研究还存在没有解决的问题,有待进一步深入。