修道院是中世纪英格兰重要的宗教组织、经济实体和教育中心,国内外学者对其宗教、经济以及教育功能已有深入的研究,但对修道院与英格兰社会变迁联系的研究鲜有涉及,本文试图以此为切入点,对修道院在英格兰12世纪文艺复兴中的作用进行探究。12世纪文艺复兴是英格兰在文化领域的一场变革,其产生的原因涉及多方面因素。修道院的作用虽被提及,但少有深入探究其中关系。实际上,修道院因其在英格兰特殊的地位,在经济和文化等方面都发挥了重要作用。就经济而言,修道院在拓荒运动中发挥着排头兵的作用,为复兴打下物质基础;在文化方面,其图书馆保留了众多古典书籍并积极参与翻译运动,为此次变革提供文化给养。在该运动发展的过程中,修士又积极参与其中,在经院哲学、大学建立和史学编纂等方面做出贡献,推动此次复兴达到顶峰。故其产生和发展都与修道院有着密切联系。本论文立足于英格兰的修道院,以其对英格兰12世纪文艺复兴的作用为研究中心,意在探明二者的联系。全文共分五部分。在绪论中,笔者对国内外学者研究现状进行梳理。国外对修道院的研究已经著作等身,从多角度对修道院的发展及作用进行论述,呈百花齐放的态势。而国内学者多从经济、教育等方面进行考察。在12世纪文艺复兴的研究中,国外学者在对其定义、地理范畴以及成就等方面都有详尽的论述,研究成果丰硕。而国内学者从其产生缘由、文化影响和政治等方面进行研究。第一章对英格兰修道院自10世纪后期到13世纪的变革进行了梳理,具体表述了10世纪邓斯坦的复兴、11世纪兰弗朗克的改革、12世纪西多会的传入以及13世纪托钵僧的兴起这四次变革的过程和影响,为后续章节打下基础。第二章重点论述了修道院与英格兰12世纪文艺复兴诞生的关系。笔者主要从修道院在拓荒运动中的表现、修道院经济的发展与城市的兴起以及翻译运动和古典文化的复兴三个方面进行论述,试图论证修道院对12世纪英格兰文艺复兴诞生所产生的重要影响。第三章对修道院在英格兰12世纪文艺复兴中的贡献进行了论述。从历史编纂、哥特式教堂的传播、经院哲学的繁荣和大学的兴起四个方面中修士的活动进行论述,最终得出修道院在英格兰此次文艺复兴中有着重要作用这一结论。在结语中,笔者着重对修道院在12世纪文艺复兴中的历史地位进行评述,通过对修道院与其他阶层的横向对比,笔者提出,修道院是本次英格兰12世纪文艺复兴不可或缺的一部分。