屹立于世界文学之林的《骆驼祥子》与《小酒店》分别是老舍与左拉的杰作,尽管作品所处的地域与文化背景不同,但是人物的悲惨命运、小说的主题及艺术手法仍具有可比性。本文在人物方面比较了祥子与琦尔维斯相同的人生轨迹与相异的堕落过程、心态;在主题方面比较了老舍与左拉对社会和城市对人影响的共识以及对传统或现代文明的不同思考;在艺术手法方面比较两位作家真实的环境描写以及分别运用雅与俗的语言、内与外的描写对象。本文通过对以上三个方面的异同比较,探索老舍和左拉早年相似的经历、中国“伦理本位”与西方“个体本位”的价值观、“现实主义”和“自然主义”文学思潮这三方面的原因,透过现象将历史文化的深层意蕴挖掘出来。比较的目的不是区分两部作品的优劣,而是希望通过本文对两部作品的解读,我们能够深刻地理解悲剧的意义,把握作家创作文学作品的历史文化内涵,从纷繁复杂的各民族文学中探究共同的文学发展规律。