中国传统聚落营建在漫长的探索中形成了深厚的历史积淀,传统聚落留存至今宛如史籍般记载着前人对居住空间的探索与创造,蕴涵着历代营建者对聚落发展的深入思考与巧妙革新,是中国本土城乡建设的根脉所在。然而,优秀的传统营建经验却尚未得到深刻的认知与全面的研究,伴随着现代城镇的快速发展,逐渐与城乡建设的实践脱离开来,使聚落空间丧失了文化特色与精神内涵,正在应对严峻的发展困境。因此,发掘与传承本土聚落营建经验、联结现代城乡建设与传统文化根脉,对保护与复兴传统聚落空间、构建具有中国特色的本土规划理论体系、提升现代人居生活品质都具有重要的意义。本文聚焦于地域文化鲜明、深厚的徽州地理单元,通过对其境内315座传统村落进行研究,揭示徽州传统村落适应地域山水人文环境的营建经验,为现代徽州村落的保护与传承规划提供支撑。本文以人居环境科学理论为指导,立足中国城市山水人文规划的研究基础,围绕地域环境与村落空间格局的影响关系展开对徽州传统村落营建特征的研究。依循由空间特征、内在秩序到营建观念的逻辑线索,文章建立起“经验挖掘—机理分析—理论观念—量化研究—传承实践”的基本研究框架,并综合运用文献调查、调研访谈、定性与定量相结合、文本与空间比对互证等方法,对徽州传统村落山水人文环境特质、空间格局的要素与形成、地域特色营建实践、现代传承价值与应用等关键问题展开研究。文章首先从村落空间与所在环境的交互关系出发,梳理徽州传统村落的山水人文环境特质,结合影响村落营建的地域特色因素,探究主导村落空间形成的动因。其次,根据村落建址环境的地貌类型,建立对28座典型传统村落的基础图谱解析,划分徽州传统村落群体形成“河谷平原”、“山麓缓丘”及“环山谷地”三种类型,并应用村落样本搭建方法与空间格局研究方法,展开对各类型下3座传统村落案例的山水人文空间格局研究。基于案例分析,归纳徽州传统村落营建在体察山水关系、因循场地形势、规划水系结构、统筹人文空间及凝汇内外景致层面的共性特征,凝练其以“相地择居”、“因势赋形”、“理水通络”、“以文塑型”、“融景造境”五项要点为核心的本土营建体系,并以现代规划视角诠释各经验的方法与内涵,为构建现代村落的规划传承策略提供基础。在此基础上,深入探究本土营建经验的科学内涵,应用空间句法理论与动态视景模拟的研究方法建立起村落综合量化评价体系,揭示徽州传统村落空间格局营建的特征规律。最后,在前文的研究基础上,认知传统村落营建经验的传承价值与意义,构建包含“结合自然与人文认知地域环境”、“关联山水形胜构建秩序网络”、“融合环境资源塑造布局形态”、“统筹关键空间经营整体格局”、“凝汇艺术与情理提升人居意境”在内的规划传承策略体系,并提出现代应用构想,为解决当下村落的规划问题提供指导与借鉴。本文以聚落空间融合山水人文环境的整体格局视角,将一定地理单元内的传统村落作为研究对象,通过运用文献研究结合空间论证的方法,还原徽州传统村落的山水人文空间格局;通过建立融合空间句法与动态视景模拟的村落空间“双评价”体系,量化研究村落人文空间布局,揭示村落人文空间格局的营建特征;从历史智慧指导现代建设的视角,初步构建徽州村落规划建设的现代传承策略与实践体系,形成了丰富的创新性成果。