论文部分内容阅读
韩国诗歌创作和诗话撰写深受中国诗家的影响。作为中国历史上杰出的文学家、文艺理论家、画家、书法家,苏轼的诗歌作品不仅深受中国人民的喜爱,在高丽早期就传入朝鲜半岛,受到当时韩国文人的极大推崇。通过整理韩国诗话的文献资料,我们不难发现,韩国诗家或赞叹苏轼豪迈的人格和卓越的诗才,或对苏诗进行释义注释,或探寻源流,他们各自通过不同的方法和途径来还原他们心目中的苏轼。本文除绪论和结语,分为三章,主要从韩国诗话对苏轼及其诗歌的述评,韩国诗话对苏诗的释义、勘误,苏诗源流考辩以及苏诗在“唐宋诗之争”背景下的接受这三方面展开论述。第一章论述韩国诗家对苏诗整体的评价。笔者通过探究韩国诗话中韩国研究者对苏轼人格魅力及其诗歌成就的论评、苏轼诗歌与其他诗人作品的比较,并结合中国历代诗话中的相关观点,深入分析韩国诗话在苏轼诗歌研究方面的特点。第二章论述韩国诗家对苏诗的具体研究。笔者主要通过梳理韩国诗话中诗家对苏诗的释义与勘误,韩国诗话对苏轼诗句的辨析和对作诗之法的探究以及苏诗源流师承问题的探讨,结合中国诗家的论述,对韩国诗话中的观点进行整理,分析其与中国诗话中的观点相同或相异的地方。第三章论述韩国诗家在“唐宋诗之争”背景下的评苏倾向,并结合中国历代诗家的观点,从中发掘韩国研究者对中国诗家观点的继承和发展,在此基础之上探讨韩国诗话的论苏特点。结论部分主要对前三章的论述进行点评,探讨本文得失,并对本文的创新之处与研究价值进行总结。