塔·尼·托尔斯泰娅中篇小说《盲女》的翻译实践报告

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：chinatobacco666

【摘要】

：

随着中俄两国关系的不断发展,在文化领域的交流也日益深化,许多优秀的俄罗斯现当代文学作品被译成中文,进入中国读者的视线。塔季扬娜·尼基季奇娜·托尔斯泰娅是当代俄罗斯著名的后现代主义作家,她的作品涉及小人物、边缘人和女性群体的生活,展现社会现象,深入人物心理,从中表达自己的人生态度。在作品中作家将重点放在探究人类社会的根本问题上:生、死、理想、失望、爱情、永恒等,并从作品中透视出俄罗斯社会转型后的社会

【作者】

：

王静

【出处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

塔·尼·托尔斯泰娅《盲女》翻译技巧

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

生存还是毁灭——论《窦娥冤》的悲剧指向

生存还是毁灭?道德理想彻底破灭之后的窦娥,同样遭遇到这一哈姆雷特式的自我拷问。与其说窦娥出于孝道而甘愿屈招受死,不如说窦娥是以孝道的名义走向了死亡。当残酷的生存困

期刊

《窦娥冤》文化属性生存困境悲剧指向

建筑管理中的安全生产问题探讨

随着我国人民生产生活水平的不断提高,建筑领域的市场竞争也变得越来越激烈,而这些变化都给建筑安全提出了更高的要求。建筑安全生产管理是一项系统性的工程,管理的内容也涉

期刊

建筑管理安全生产措施

2株山东分离株PCV2的全基因克隆和序列分析

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

会议

猪圆环病毒2型全基因克隆测序

人民银行内审增加价值的思考

<正>以IIA的内部审计理论为分析框架,以人民银行内部审计实务为分析对象,以内部审计增加价值为分析目标,对人民银行内部审计在GRC领域发挥价值增殖作用进行探讨。为了适应全

期刊

增加价值内部审计理论分析框架内部审计部门银行内部审计内部审计实务

Cognitive impairment after stroke associates with various factors, such as age, educational years, etc. Besides concerning about the recovery of limb function a

期刊

论习近平的青年实践成才观

实践是习近平青年人才思想的重要内容,具体体现为:树立理想,结合实践;立德树人,勇于实践;扎根基层,勤于实践;有机统一,创新实践;放眼国际,兼收并济。习近平的青年实践成才观

期刊

习近平青年实践成才观

聚类分析在水平井重复压裂选井选层中的应用

大庆油田致密油水平井急需重复压裂来提高单井产量,目标井段的选取是影响重复压裂设计与增产效果的关键因素。目前致密油重复压裂实验井数少,无法采用生产统计、神经网络等方

期刊

聚类分析水平井重复压裂选井选层

塔·尼·托尔斯泰娅中篇小说《盲女》的翻译实践报告

其他学术论文