“(?)”是韩国语中使用频率非常高,词义、结合关系和句法功能都比较复杂的一个词。在词义方面,“(?)”既可以指代信息及事物,又可以不指代任何信息和事物而只表达语气。“(?)”指代信息及事物时既可以作为疑问词表示未知的信息,也可以作为不定词指代不确定的事物,还可以表示无例外指代任何事物。表现语气时,“(?)”既可以表示否定语气又可以表示婉和语气。另外,“(?)”的口语缩略形态“(?)”在具体的语言环境中还可以表示更多的语气和心理态度。在结合关系方面,“(?)”主要与助词、语尾结合,由于韩国语是一种形态变化比较丰富的语言,“(?)”在实际应用中与助词,语尾结合的结合关系也比较复杂。在句法功能方面,“(?)”在句子中的位置比较自由,可以作多种成分。此外,“(?)”在与汉语的对应方面也存在着多种对应关系。“(?)”的用法比较复杂,对于以汉语为母语学习韩国语的人来说想全面地把握“(?)”的特性及用法并不容易。但到目前为止,在词义,与助词、语尾的结合关系及句法功能方面还没有学者对“(?)”的特性及其在汉语中的对应关系进行过系统全面的分析考察。为此,本文着重考察了“(?)”在词义,形态,句法功能方面的特性及其在汉语中对应关系。本文共有六部分构成:第一章:介绍研究的目的和意义,先行研究及研究方法和所用资料。第二章:从词义的角度,在先行研究的基础上,从表现未知信息,虚指,任指,表现语气,谈话标志“(?)”的意义五个方面对“(?)”的词义进行系统分析。第三章:以“(?)”与副词格助词,添意助词,“副词格助词+添意助词”的结合为主对“(?)”与助词,语尾的结合关系及结合规律进行考察。第四章:从句法功能的角度,对“(?)”在句子中的句法功能进行分析。第五章:在二,三,四章的基础上找出“(?)”在词义,与助词、语尾的结合关系,句法功能三个方面在汉语中的对应关系。本文通过对“(?)”的词义,结合关系,句法功能方面的特性及在汉语中的对应关系的系统考察,比较全面地把握了“(?)的特性及用法,这对以母语为汉语的学生学习韩国语,韩中翻译以及韩国语教学方面会有一定的积极意义。